Hintergrund Die Transfers der Bundesliga
01.08.2006, 15:09 UhrDie Transfers der Fußball-Bundesliga im Überblick
FC Bayern München
Zugänge: Daniel van Buyten (Hamburger SV/10,0 Millionen Euro), Lukas Podolski (1. FC Köln/10,0), Christian Lell (1. FC Köln/war ausgeliehen), Stephan Fürstner (eigener Nachwuchs)
Abgänge: Paolo Guerrero (Hamburger SV/2,8), Michael Ballack (FC Chelsea), Bixente Lizarazu, Jens Jeremies (beide Karriereende), Z Roberto (unbekannt)
Werder Bremen
Zugänge: Pierre Wom (Inter Mailand), Diego (FC Porto/6,0), Clemens Fritz (Bayer Leverkusen), Mohamed Zidan (FSV Mainz 05/war ausgeliehen), Christian Vander (VfL Bochum/200000), Hugo Almeida (FC Porto/1,0 Leihgebühr), Thiego Rockenbach da Silva, Amaury Bischoff, Sebastian Schachten, Martin Harnik (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Johan Micoud (Girondins Bordeaux/3,0), Nelson Valdez (Borussia Dortmund/4,5), Francis Banecki (Eintracht Braunschweig/ausgeliehen), Jelle van Damme (RSC Anderlecht), Pekka Lagerblom (1. FC Köln), Marco Stier (Bayern München II/ausgeliehen)
Hamburger SV
Zugänge: Boubacar Sanogo (1. FC Kaiserslautern/3,8), Paolo Guerrero (FC Bayern München/2,8), Vincent Kompany (RSC Anderlecht/8,0), Besart Berisha (AC Horsens/war ausgeliehen)
Abgänge: Daniel van Buyten (FCBayern München/10,0), Sergej Barbarez (Bayer Leverkusen), Naohiro Takahara (Eintracht Frankfurt/750000), Ailton (Besiktas Istanbul/war ausgeliehen), Stefan Beinlich (Hansa Rostock), Charles Takyi (FC St. Pauli), Daniel Ziebig (Energie Cottbus/150000), Miso Brecko (Erzgebirge Aue/30000 Leihgebühr)
FC Schalke 04
Zugänge: Halil Altintop (1. FC Kaiserslautern), Peter Lövenkrands (Glasgow Rangers), Mathias Abel (FSV Mainz 05), Timo Kunert, Sebastian Boenisch, Mesut Özil, Dennis Lamczyk, Mario Klinger, Markus Heppke (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Mimoun Azaouagh (FSV Mainz 05/300000 Leihgebühr), Christian Poulsen (FC Sevilla), Ebbe Sand, Tomasz Waldoch, Marco van Hoogdalem (alle Karriereende), Simon Cziommer (AZ Alkmaar), Thomas Kläsener (Rot-Weiß Essen), Nico Bungert (Kickers Offenbach/15000 Leihgebühr), Michael Delura (Borussia Mönchengladbach/100000 Leihgebühr), Christofer Heimeroth (Borussia Mönchengladbach/700000)
Bayer Leverkusen
Zugänge: Sergej Barbarez (Hamburger SV), Stefan Kießling (1. FC Nürnberg/5,0), Alexander Meyer (MSV Duisburg/war ausgeliehen), Pirmin Schwegler (Young Boys Bern/war ausgeliehen), Pierre De Wit, Benedikt Fernandez (beide eigene Amateure), Karim Haggui (Racing Straßburg/2,5)
Abgänge: Dimitar Berbatow (Tottenham Hotspur/16,0), Jacek Krzynowek (VfL Wolfsburg/1,3), Jens Nowotny (Dinamo Zagreb), Clement Fritz (Werder Bremen), Timo Röttger (SC Paderborn)
Hertha BSC
Zugänge: Dennis Cagara (Dynamo Dresden/war ausgeliehen), Srdjan Lakic (NK Kamen Ingrad/300000), Patrick Ebert, Chinedu Ede, Robert Müller, Amadeus Wallschläger, Nico Pellatz (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Gerhard Tremmel (Energie Cottbus), Thorben Marx (Arminia Bielefeld), Oliver Schröder (VfL Bochum), Vaclav Sverkos (Borussia Mönchengladbach/war ausgeliehen), Alexander Madlung (VfL Wolfsburg/1,3), Niko Kovac (Red Bull Salzburg), Marcelinho (Trabzonspor/2,5), Pascal Bieler (Rot-Weiß Essen/50000 Leihgebühr), Sejad Salihovic (TSG Hoffenheim/250000)
Borussia Dortmund
Zugänge: Nelson Valdez (Werder Bremen/4,5), Steven Pienaar (Ajax Amsterdam), Martin Amedick (Eintracht Braunschweig), Alexander Frei (Stade Rennes/4,1), David Vrzogic, Marc Heitmeier, Nico Hillenbrand, Abdenour Amachaibou (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Tomas Rosicky (FC Arsenal/9,5), Jan Koller (AS Monaco), Dennis Gentenaar (Ajax Amsterdam), Salvatore Gambino (1. FC Köln), Nizamettin Caliskan (Vestel Manisaspor/250000), Cedric van der Gun (FC Utrecht)
1. FC Nürnberg
Zugänge: Gerald Sibon (PSV Eindhoven), Joshua Kennedy (Dynamo Dresden), Michael Beauchamp, Dean Heffernan (beide Central Coast Mariners/ausgeliehen), Leon Benko (Varteks Varazdin), Tomas Galasek (Ajax Amsterdam), Marco Engelhardt (1. FC Kaiserslautern), Sebastian Huber, Christoph Weber, Alexander Stephan (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Sezer Öztürk (Vestel Manisaspor/300 000), Mario Cantaluppi (FC Luzern), Stefan Kießling (Bayer Leverkusen/5,0), Benjamin Lense (VfL Bochum/100000) Sven Müller (1. FC Kaiserslautern), Lars Müller (FC Augsburg), Markus Daun (MSV Duisburg), Philipp Tschauner (TSV1860 München/150000), Maik Wagefeld (Hansa Rostock), Adel Chedli (unbekannt)
VfB Stuttgart
Zugänge: Antonio da Silva (FSV Mainz 05/1,8), Alexander Farnerud (Racing Straßburg/2,0), Roberto Hilbert (SpVgg Greuther Fürth/1,3), Pavel Pardo (CF America/1,0), Ricardo Osorio (Cruz Azul/4,0), Marco Streller (1. FC Köln/war ausgeliehen), Boris Zivkovic (1. FC Köln/war ausgeliehen), Alexander Stolz, Michael Langer, Serdar Tasci, Bernd Nehrig (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Christian Tiffert (Red Bull Salzburg/1,5), Zvonimir Soldo (unbekannt), Jesper Grönkjaer (FC Kopenhagen/2,0), Andreas Hinkel (FC Sevilla/4,0), Elson (Cruzeiro Belo Horizonte/150000 Leihgebühr), Danijel Ljuboja, Mario Carevic, Emmanuel Centurion (alle VfB Stuttgart II)
Borussia Mönchengladbach
Zugänge: Federico Insua (Boca Juniors/4,0), Sebastian Svard (Vitoria Guimaraes/400000), Vaclav Sverkos (Hertha BSC/war ausgeliehen), Michael Delura (FC Schalke 04/100000 Leihgebühr), Christofer Heimeroth (FC Schalke 04/700000), David Degen (FC Basel/1,0)
Abgänge: Jörg Böhme (Arminia Bielefeld), Krisztian Lisztes, Darius Kampa, Sead Ramovic (alle unbekannt), Bekim Kastrati (Eintracht Braunschweig), Thomas Broich (1. FC Köln/500000)
FSV Mainz 05
Zugänge: Mimoun Azouagh (FC Schalke 04/300000 Leihgebühr), Du-Ri Cha (Eintracht Frankfurt), Markus Feulner (1.FC Köln), Daniel Ischdonat (Eintracht Trier), Ralph Gunesch (FC St. Pauli), Chadlj Amri (1.FC Saarbrücken/500000), Bakary Diakit (SV Wehen), Ranisav Jovanovic (RW Ahlen/war ausgeliehen), Tobias Damm, Fatmir Pupalovic, Damir Vrancic, Mario Vrancic (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Benjamin Auer (VfL Bochum), Antonio da Silva (VfB Stuttgart/1,8), Mathias Abel (FC Schalke 04), Mohamed Zidan (Werder Bremen/war ausgeliehen), Dennis Weiland (Eintracht Braunschweig), Tamas Bodog (Karriereende), Tom Geißler (Erzgebirge Aue/25000 Leihgebühr), Niclas Weiland (unbekannt)
Hannover 96
Zugänge: Gunnar Heidar Thorvaldsson (Halmstads BK/1,0), Christoffer Andersson (Lilleström SK/200000), Timo Nagy (Wacker Burghausen), Szabolcz Huszti (FC Metz/300000), Erik Jendrisek (MFKRuzomberok/ausgeliehen), Arnold Jan Bruggink (SC Heerenveen), Moritz Marheineke, Johannes Dietwald, Jan Rosenthal (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Daniel Stendel (FC St. Pauli), Mohamadou Idrissou (MSV Duisburg), Christoph Dabrowski (VfL Bochum), Thomas Christiansen (unbekannt), Ricardo Sousa (Boavista Porto/ausgeliehen), Denis Wolf (Fortuna Düsseldorf/ausgeliehen), Daniel Haas (TSG Hoffenheim)
Arminia Bielefeld
Zugänge: Abdelaziz Ahanfouf (MSV Duisburg), Thorben Marx (Hertha BSC), Marcel Ndjeng (SC Paderborn/500000), Markus Bollmann (SC Paderborn), Christian Eigler (SpVgg Greuther Fürth/900000), Jörg Böhme (Borussia Mönchengladbach), Jonas Kamper (Bröndby IF/350000), Marc Ziegler (1. FC Saarbrücken/ausgeliehen)
Abgänge: Isaac Boakye (VfL Wolfsburg/1,2), Roberto Pinto (Grashopper Zürich), Michael Fink (Eintracht Frankfurt), Detlev Dammeier (Karriereende), Massimilian Porcello (Karlsruher SC), Diego Leon (Real Madrid/war ausgeliehen), Marco Küntzel (Energie Cottbus), Radomir Dalovic (NK Zagreb/war ausgeliehen), Christian Wieczorek (FC Vaduz/25000)
Eintracht Frankfurt
Zugänge: Naohiro Takahara (Hamburger SV/750000), Albert Streit (1. FC Köln), Michael Fink (Arminia Bielefeld), Sotirios Kyrgiakos (Glasgow Rangers), Alexander Huber (TSG Hoffenheim/war ausgeliehen), Fato Toski (eigener Nachwuchs)
Abgänge: Stefan Lexa (1.FC Kaiserslautern), Du-Ri Cha (FSV Mainz 05), Alexander Schur (Karriereende), Jurica Puljiz (unbekannt)
VfL Wolfsburg
Zugänge: Isaac Boakye (Arminia Bielefeld/1,2), Jacek Krzynowek (Bayer Leverkusen/1,3), Uwe Möhrle (MSV Duisburg), Alexander Madlung (Hertha BSC/1,3), Michael Stegmayer (Bayern München II), Jonathan Santana (River Plate Buenos Aires/3,5), Sergej Evljuskin, Emre Öztürk, Steve Müller, Valdet Rama (alle eigener Nachwuchs)
Abgänge: Andrs D'Alessandro (Real Saragossa/1,0 Leihgebühr), Bojan Neziri (Metalurg Donezk), Levan Tskitischwili (Panionios Athen), Maik Franz (Karlsruher SC/150000), Matthias Langkamp (Grasshopper Zürich/ausgeliehen), Steve Marlet, Stefan Schnoor, Abuda (alle unbekannt)
VfL Bochum
Zugänge: Oliver Schröder (Hertha BSC), Christoph Dabrowski (Hannover 96), Benjamin Auer (FSV Mainz 05), Alexander Bade (1. FC Köln), Ivo Ilicevic (Darmstadt 98/300000), Benjamin Lense (1. FC Nürnberg/100 000)
Abgänge: Rein van Duijnhoven, Sören Colding (beide Karriereende), China (Flamengo Rio de Janeiro), Christian Vander (Werder Bremen/200 000), Claus Costa (Fortuna Düsseldorf), Mamadou Diabang (FC Augsburg), Moharram Navidkia (Sepahan Isfahan)
Alemannia Aachen
Zugänge: Nico Herzig (Wacker Burghausen), Jeffrey Leiwakabessy (NEC Nijmegen), Emmanuel Krontiris (TSV 1860 München), Vedad Ibisevic (Paris St. Germain), Yunus Balaban (eigener Nachwuchs), Matthias Lehmann (TSV 1860 München/900000)
Abgänge: Willi Landgraf (FC Schalke 04 II), Erik Meijer (SV Meerssen), Florian Bruns (FC St. Pauli), Goran Sukalo (TuS Koblenz), Thomas Hengen (Karriereende)
Energie Cottbus
Zugänge: Vlad Munteanu (Dinamo Bukarest/200000), Marco Küntzel (Arminia Bielefeld), Gerhard Tremmel (Hertha BSC), Stiven Rivic (Pula Staro Cesko/150000), Jiayi Shao (TSV 1860 München/250000), Daniel Ziebig (Hamburger SV/150000), Mariusz Kukielka (Dynamo Dresden), Lukasz Kanik (Gornik Zabrze/50000), Christof Neumann (eigener Nachwuchs)
Abgänge: Gregg Berhalter (TSV 1860 München), Martin Hysky (Rot-Weiß Essen), Daniel Gomez (FC Metz), Youssef Mokhtari (MSV Duisburg/200 000), Gunnar Berntsen (Karriereende), Kenan Sahin (TuS Koblenz)
Quelle: ntv.de