David Beckham wird die Restlaufzeit seines Vertrags beim spanischen Fußball-Rekordmeister Real Madrid auf der Tribüne absitzen. Trainer Fabio Capello kündigte an, den ehemaligen englischen Nationalspieler vor dessen Transfer zu Los Angeles Galaxy im Sommer nicht mehr einzusetzen. "Beckham wird mit uns trainieren, aber nicht mehr für Real Madrid spielen", sagte der "General" auf einer Pressekonferenz am Samstag.

Ein Leihgeschäft für sechs Monate wollte der Italiener nicht ausschließen. "Da müssen sie Beckham fragen", erklärte Capello kurz und knapp. Der 60-Jährige kehrt seit den jüngsten Niederlagen in der Primera Division bei Deportivo La Coruna und gegen Recreativo Huelva ohne Rücksicht auf prominente Namen mit eisernem Besen. Am Freitag hatte Präsident Ramon Calderon auf Capellos Wunsch hin verkündet, der dreimalige Weltfußballer Ronaldo könne sich einen neuen Verein suchen.

Beckham hatte am Donnerstag seinen bevorstehenden Abschied bekannt gegeben. Der 31-Jährige unterschrieb beim zweimaligen US-Meister einen Fünfjahresvertrag, der ihm angeblich bis zu eine Million Dollar pro Woche einbringt.