Europa

In Europa kämpft die Autobranche gegen teure Überkapazitäten - und in China laufen die Fabriken am Anschlag. Die weiter steigende Nachfrage lässt sogar deutsche Hersteller schwitzen: Sie kommen mit dem Ausbau ihrer Werke kaum hinterher.

• Autoexperte Becker im Interview "China hungert nach deutschen Autos"

Finanzminister und Notenbankschefs der Top-Wirtschaftsmächte mahnen die Europäer zur Eile bei der Bankenunion. Doch Deutschland hält am Grundsatz "Genauigkeit geht vor Geschwindigkeit" fest. Reichlich Konfliktpotenzial gibt es beim Thema Schuldenabbau. Schäuble fordert beim Treffen in Washington verbindliche Sparziele.

Wenig Aufwand, maximale Ausbeute: Das scheint derzeit die Maxime von Borussia Mönchengladbach zu sein. In der ersten Partie des 30. Spieltags der Fußball-Bundesliga setzen sie ihre Serie der knappen Siege fort. Augsburg liefert aber auch eine harmlose Vorstellung.

Die wirtschaftliche Lage in weiten Teilen auf der anderen Seite des Atlantiks lässt den weltweit aktiven US-Konzern GE nicht unberührt: Der Siemens-Wettbewerber bekommt die Schwächen in der Alten Welt voll zu spüren. An der New Yorker Börse ziehen Anleger die Konsequenzen.

Ist das alles nur Getöne oder steckt schon mehr dahinter? Der Chef der italienischen Protestbewegung, Grillo, möchte in ganz Europa Protestgruppen zusammenschließen. Wobei schon jetzt klar ist, an welchem Vorbild sie sich orientieren sollen.

Nur 24 Prozent der Kleinkinder in Deutschland besuchen regelmäßig eine Kindertagesstätte – viel zu wenige. In anderen europäischen Ländern liegt die Quote mitunter bei mehr als 70 Prozent. Experten bezweifeln, dass es der Bundesrepublik gelingt, den für August geplanten Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz umzusetzen.

Die Stimmung an den Devisenmärkten bleibt nach dem Weidmann-Knick vom Vortag angespannt: Mit Blick auf die europäische Gemeinschaftswährung versuchen Kurs-Strategen mögliche Konsequenzen einer Zinssenkung abzuschätzen.

Der SC Freiburg verliert zwar das Halbfinale des DFB-Pokals, ist aber weiter auf gutem Weg, demnächst auf der großen europäischen Bühne mitspielen zu dürfen. Das Problem ist nur, dass die besten Spieler im Sommer den Verein verlassen. Für Fußballromantiker ist das eine tragische Sache. Aber so läuft das Geschäft. Von Stefan Giannakoulis

Die Absatzeinbrüche im europäischen Automarkt treffen den Branchenriesen Bosch mit voller Wucht: Um den Gewinn zu retten, verordnet Konzernchef Denner dem Unternehmen einen knallharten Sparkurs.

Der in der Bundesliga kriselnde VfB Stuttgart nutzt den DFB-Pokal als Therapie. In einem rassigen Pokalduell verhindern die Schwaben die Finalpremiere von Überraschungsteam SC Freiburg und erreichen selbst zum sechsten Mal das Pokal-Endspiel. Über die Rolle als mutmaßlicher Final-Sparringspartner des FC Bayern kann sich der VfB mit der nun perfekten Europa-League-Qualifikation hinwegtrösten.