Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) fordert im Kampf gegen zunehmende Produktpiraterie eine Reform des europäischen Patentrechts. "Wir brauchen ein europäisches Gemeinschaftspatent, das in ganz Europa gilt und in einer Sprache verfasst ist", sagte VDMA-Präsident Manfred Wittenstein der "Neuen Osnabrücker Zeitung".

Die Mehrsprachigkeit im europäischen Patentrecht sei "nicht gerade hilfreich", so Wittenstein. "Wir sind die EU, wir haben den Binnenmarkt: Warum muss es da so kompliziert sein?"

Die Patentanmeldung sei wegen der vielen Übersetzungen für die Unternehmen teuer. "Mancher verzichtet im Zweifel darauf, weil er denkt, dass es sich nicht lohnt", betonte Wittenstein.

Die Bundesregierung müsse sich in Brüssel für eine Reform einsetzen. Produktpiraterie sei für die Branche ein großes und noch immer zunehmendes Problem. Der VDMA-Präsident schätzt den dadurch entstehenden Schaden auf fünf Mrd. Euro jährlich.