Emojis sind längst keine spaßigen Zusätze mehr, sondern mittlerweile Teil einer eigenen digitalen Sprache. Ganze Sätze lassen sich mit den Symbolen formulieren. Missverständnisse sind so keine Seltenheit. In Kanada sorgte das für eine gewaltige Rechnung. Ein kanadischer Landwirt muss einem Kaufinteressenten umgerechnet 56.500 Euro zahlen, weil er mit einem nach oben gestreckten Daumen einen verbindlichen Vertrag eingegangen war. Das entschied ein kanadisches Gericht. Laut Urteilsverkündung ging es um eine Flachslieferung. Weil er dieser Pflicht nicht nachkam und die Preise für Flachs später stiegen, müsse der Farmer dem Käufer die Differenz zwischen dem ursprünglich vereinbarten Preis und dem späteren Marktpreis zahlen.