Gerade erst muss sich Prinzessin Kate einer Operation unterziehen und für eine längere Zeit aus der Öffentlichkeit zurückziehen. Nun wird öffentlich: Auch der britische König Charles III. muss ins Krankenhaus. Der Buckingham-Palast gibt auch den Grund bekannt.

Der britische König Charles III. muss ins Krankenhaus. Er werde kommende Woche wegen einer vergrößerten Prostata behandelt, meldete die Nachrichtenagentur PA unter Berufung auf den Buckingham-Palast. Die beim 75-jährigen Monarchen festgestellte Hypertrophie der Prostata sei "gutartig".

Bei Charles III. sei "wie jedes Jahr bei Tausenden Männern" eine Prostata-Erweiterung festgestellt worden, erklärte der Palast. "Er wird sich in der kommenden Woche ins Krankenhaus begeben." Anschließend werde der König vorübergehend auf öffentliche Auftritte verzichten, um sich zu erholen.

Gerade erst hatte sich Prinzessin Kate, die Frau des britischen Kronprinzen William, einer Operation unterzogen und zieht sich voraussichtlich bis Ende März aus der Öffentlichkeit zurück. Der vorab geplante Eingriff am Abdomen sei erfolgreich verlaufen, teilte das britische Königshaus an diesem Mittwoch mit. Nach einem bis zu zwei Wochen langen Krankenhausaufenthalt werde die Prinzessin sich weiter zu Hause erholen und voraussichtlich erst nach Ostern wieder öffentlichen Termine wahrnehmen.

Kate hatte sich den Angaben zufolge am Dienstag in einer Londoner Privatklinik operieren lassen. Angaben zum Grund des Eingriffs wurden nicht gemacht. Nun müsse die Prinzessin von Wales "10 bis 14 Tage im Krankenhaus bleiben, bevor sie ihre Genesung zu Hause fortsetzt", hieß es in der Mitteilung des Kensington-Palastes weiter. "Auf Grundlage des aktuellen medizinischen Rates wird sie wahrscheinlich nicht vor Ostern zu ihren öffentlichen Pflichten zurückkehren."

Kate bittet um zurückhaltende Berichterstattung

Im Interesse ihrer Kinder bat Kate um zurückhaltende Berichterstattung über ihre Operation. "Die Prinzessin von Wales weiß das Interesse, das diese Mitteilung erregen wird, zu schätzen", hieß es in der Palast-Mitteilung. "Sie hofft, dass die Öffentlichkeit ihren Wunsch versteht, für ihre Kinder so viel Normalität wie möglich zu wahren, sowie ihren Wunsch, dass ihre persönlichen medizinischen Informationen privat bleiben." Der Palast werde deshalb nur weitere Informationen zum Gesundheitszustand von Kate veröffentlichen, "wenn bedeutende neue Informationen mitzuteilen sind".

Prinzessin Catherine gehört zu den beliebtesten und meistfotografierten Mitgliedern der britischen Royals. Sie tritt häufig an der Seite ihres Mannes William auf, hat aber zunehmend auch eigene Verpflichtungen als Repräsentantin des Königshauses.