Im Trailer zum neuen Coppola-Film "Megalopolis" sollen frei erfundene Zitate von Filmkritikern eingeblendet worden sein. Die Filmfirma Lionsgate nimmt das Video offline und spricht von einem "unentschuldbaren Fehler".

Wenige Stunden nach der Veröffentlichung hat die Firma Lionsgate den neuen Trailer zum Film "Megalopolis" gelöscht. Grund dafür waren offenbar frei erfundene Zitate von Filmkritikern, die Medienberichten zufolge in dem Clip eingebunden wurden. "Wir haben es vermasselt", entschuldigte sich das Filmunternehmen in einem Statement, das dem Branchenmagazin "Variety" vorliegt.

"Wir entschuldigen uns aufrichtig bei den beteiligten Kritikern und bei Francis Ford Coppola und American Zoetrope für diesen unentschuldbaren Fehler in unserem Prüfverfahren. Es tut uns leid", wird ein Pressesprecher von Lionsgate zitiert. Laut "Variety" habe die am Mittwoch veröffentlichte Vorschau Zitate aus vernichtenden Rezensionen zu Filmklassikern von Regisseur Francis Ford Coppola enthalten. Mit diesen habe Lionsgate untermauern wollen, dass sich diese Filme trotz anfänglich schlechtem Kritikerfeedback zu Klassikern gemausert hätten - offenbar in der Hoffnung, dass auch "Megalopolis" Ähnliches widerfährt.

Ein Beispiel dafür sei ein Zitat von der 2001 verstorbenen Kritikerin Pauline Kael, die laut des nun gelöschten Filmtrailers geschrieben haben soll, dass die Wirkung von "Der Pate" durch seinen übertrieben künstlerischen Anspruch geschmälert werde. Auch Journalist Andrew Sarris soll nie geschrieben haben, dass "Der Pate" ein "schlampiger, selbstverliebter Film" sei. Neben ihnen seien noch weitere Rezensenten falsch zitiert worden. Zudem sei das Zitat "Ein Triumph des Stils über den Inhalt" von Filmkritiker Roger Ebert dem falschen Film zugeordnet worden. Die Bemerkung stamme aus seiner Rezension zu "Batman" (1989) und nicht aus jener zu Coppolas "Bram Stoker's Dracula" (1992).

Falsch zitierter Kritiker reagiert

"Selbst wenn man zu den Leuten gehört, die keine Kritiker mögen, haben wir es kaum verdient, dass man uns Worte in den Mund legt", meldete sich der falsch zitierte Filmexperte Owen Gleiberman in dem "Variety"-Artikel zu Wort und betont, dass er "Bram Stoker's Dracula" nie "ein schönes Chaos" genannt habe. Gleiberman kritisierte zudem die "Megalopolis"-Marketingidee mit den angeblich miesen Kritiken für frühere Coppola-Filme. In seiner Erinnerung hätten die Filmkritiker 1972 "Der Pate" geliebt.

Über "Megalopolis" können sich Filmfans ab dem 26. September eine Meinung bilden. Einen Tag später soll der Film in den USA starten. In dem Science-Fiction-Drama spielt Adam Driver den Protagonisten Cesar Catilina, der die Stadt New Rome nach ihrer Zerstörung nach seinen Vorstellungen wieder aufbauen möchte. Zum Cast gehören weitere Schauspiel-Stars wie Giancarlo Esposito, Nathalie Emmanuel und Shia LaBeouf.