Wegen des Verdachts auf Maul- und Klauenseuche (MKS) bei Schweinen sind in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen zwei Bauernhöfe gesperrt worden. Nach Angaben der Behörden haben sowohl ein Betrieb im Emsland als auch ein Hof im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke Schweine aus jener Region in Großbritannien bezogen, in der zuvor der MKS-Verdacht aufgetreten war.

Das Ministerium kündigte an, die Betriebe stünden unter verschärfter Beobachtung. Die Schweine würden auf MKS untersucht. Die Regierung in London hatte Großbritannien am 15. Januar für "seuchenfrei" erklärt. Die große MKS-Epidemie, die auch das europäische Festland erreichte, war vor fast genau einem Jahr - am 21. Februar 2001 - in Großbritannien ausgebrochen. Deutschland war damals von der Seuche verschont geblieben.