Ob Strandurlaub in Brasilien, ein Städtetrip nach Rom oder gar eine Reise um die ganze Welt: Man muss Deutschland nicht verlassen, um etwas zu entdecken, zumal das Sommerwetter Lust auf Urlaub im eigenen Land macht. Viele deutsche Orte tragen zudem denselben Namen wie weltweit beliebte Reiseziele.

Bei den Deutschen liegt Urlaub in der Heimat voll im Trend. Laut Deutschem Tourismusverband steht Deutschland im EU-Vergleich sogar an der Spitze, was den Binnentourismus betrifft. Über 80 Prozent der Übernachtungen in deutschen Hotels stammen von einheimischen Gästen. Wieso auch in die Ferne schweifen, wenn beliebte Ziele direkt vor der Haustür liegen.

Sommer, Sonnenschein und kilometerlange, weiße Strände: Brasilien ist für viele Touristen das absolute Urlaubsmekka. Wer das nötige Kleingeld für den Flug über den Atlantik nicht besitzt, kann die Copacabana auch an der deutschen Ostsee erleben. So gibt es im Ostseebad Schönberg den Strandabschnitt Brasilien. Urlauber, die eher einen Hauch von Malibu Beach und coole Surfer suchen, werden im benachbarten Kalifornien fündig. Bei angenehmen 25 Grad lässt es sich dort wesentlich besser entspannen als beim amerikanischen Namensvetter, wo Urlauber gerade bei über 40 Grad schwitzen.

Rom ohne Stau

Philadelphia ist nicht nur eine Millionenstadt in Pennsylvania (USA), sondern auch ein Ortsteil der Stadt Storkow im Landkreis Oder-Spree. Er wird 1713 als "Hammelstall" das erste Mal urkundlich erwähnt und erst seit 1792 als Philadelphia bezeichnet. Der Ort liegt am Storkower Kanal, der den Storkower mit dem Wolziger See verbindet. Kleine Ton- und Kiesseen sowie die "Fasanerie" - eine Parklandschaft, in der früher Fasane zur Jagd gezüchtet wurden - geben Philadelphia seinen landschaftlichen Reiz. Also durchaus einen Abstecher wert.

Liebhaber von Städtereisen können nach Rom ins Bergische Land fahren und dort "la dolce vita" genießen. Im kleinen schmucken Dorf im Bergischen Land kann zwar kein jahrhundertealtes Kolosseum besichtigt werden, dafür gibt es hier aber anstatt Smog herrliche Landluft. Auch einen Parkplatz findet man im hiesigen Rom garantiert ohne Probleme. Damit bleibt mehr Zeit, um die schöne Landschaft zu genießen.

Wahren Globetrottern ist eine Reise nach Brasilien oder Rom natürlich zu wenig. Deswegen reisen sie nach Schleswig-Holstein, ins Dörfchen mit dem Namen Welt. An einem Wochenende kann man dort locker die ganze Welt besichtigen - und viele Welt-Bürger kennenlernen: etwa 230 Einwohner hat der Ort auf der Nordsee-Halbinsel Eiderstedt.