Der Kursrutsch des Yen treibt die japanische Regierung um. Finanzminister Shunichi Suzuki bezeichnete die starken Kursbewegungen als "unerwünscht", nachdem sich der Yen zuvor zum ersten Mal seit August 1998 auf mehr als 141 je US-Dollar abschwächte. Die zunehmenden Schwankungen am Devisenmarkt würden mit "großer Dringlichkeit" beobachtet.

Als Grund für den schwächelnden Kurs gilt die Zinswende in den anderen großen Industrienationen, durch die etwa Dollar und Euro attraktiver für Anleger werden. Die EZB könnte am Donnerstag ihren Leitzins von 0,5 auf 1,25 Prozent anheben, um die rekordhohe Inflation zu dämpfen.