Borussia Dortmund tanzt auf drei Hochzeiten ins Fußballjahr 2016. Nach dem Einzug in die Zwischenrunde der Europa League sichert sich der BVB beim FC Augsburg auch das Weiterkommen im DFB-Pokal - weil Dortmunds Torgarantie weiter trifft.

Borussia Dortmund hat sein famoses erstes halbes Jahr unter Trainer Thomas Tuchel mit dem Pokalerfolg beim wieder erstarkten FC Augsburg gekrönt. Nach dem 2:0 (0:0)-Achtelfinalsieg durch die Treffer des Offensivduos Pierre-Emerick Aubameyang (61.) und Henrikh Mkhitaryan (66.) überwintert der BVB als Bundesliga-Zweiter in beiden Cup-Wettbewerben. Unabhängig vom letzten Bundesliga-Spiel beim 1. FC Köln kann Schwarz-Gelb fröhliche Weihnachten feiern.

"Das war perfekt heute, ein schweres Spiel, das wir super angenommen haben. In allen drei Wettbewerben dabei, die Gesamtsituation sieht gut aus", sagte Dortmunds Geburtstagskind Mats Hummels bei der ARD. Vor 30.101 Zuschauern benötigten die Dortmunder einigen Anlauf, machten den Einzug ins Viertelfinale des DFB-Pokals aber letztlich mit einer reifen Leistung perfekt. Augsburg schwanden im dritten großen Spiel innerhalb von sechs Tagen am Ende die Kräfte.

Ganz langes Abtasten

In der Anfangsphase wurde deutlich, dass die favorisierte Borussia nicht so leichtes Spiel haben würde wie beim 5:1-Erfolg im Duell um Bundesliga-Punkte Ende Oktober im eigenen Stadion. 0:3 hatten die Augsburger da nach einer halben Stunden in Dortmund zurückgelegen. Das extrem angewachsene Selbstvertrauen war dem FCA nach den jüngsten Erfolgen bei Partizan Belgrad und gegen Schalke in der Kraftprobe der Europa-League-Teilnehmer anzumerken.

00:21 min

Sport 17.12.15

Stimmen zu Augsburgs Pokal-Aus "So eine Qualität des BVB ist schwer zu verteidigen"

Der BVB begann verhalten, mit mehr Ballbesitz, aber die Augsburger standen kompakt. Passgenauigkeit und Tempo fehlten zunächst, spektakuläre Torszenen auch. Ohne Marco Reus, für den Adrian Ramos in die Startelf rückte, kam Dortmunds Offensive nicht in Schwung. Die erste gute Chance entsprang einem Eckball. FCA-Kapitän Paul Verhaegh klärte den Kopfball von Lukas Piszczek auf der Torlinie (18.). Das Spiel kam nicht richtig in Fahrt, beide Mannschaften mieden das Risiko. Der gegenseitige Respekt war deutlich spürbar.

Bürki verhindert den BVB-Rückstand

Raul Bobadilla prüfte BVB-Schlussmann Roman Bürki (35.). Und doch hätten die optisch überlegenen Gäste zur Pause führen können. Beim schönsten Spielzug brachte Mkhitaryan Aubameyang in Position, aber FCA-Torwart Marwin Hitz parierte reaktionsschnell. Die Qualität der Partie hatte noch Luft nach oben. Der früh behandelte Sven Bender blieb nach der Pause in der Dortmunder Kabine, Sokratis rückte ins Abwehrzentrum. Die erste große Chance hatte sein Defensivkollege Mats Hummels mit einem Kopfball (47.).

Noch besser war die Gelegenheit für Augsburgs Bobadilla (56.), der nach einem Pisczek-Fehler frei von Bürki auftauchte, aber am BVB-Torwart scheiterte. Die Zeit des Abwartens war nun vorbei. Aubameyang schlug erst noch in aussichtsreicher Position ein Luftloch. Eine Minute später war er zur Stelle. Nach Vorarbeit von Mkhitaryan und Pisczek schoss er aus Mittelstürmerposition ein.

Die Maßnahme von Tuchel, ihn wieder dort zu positionieren, hatte sich ausgezahlt. Nur wenige Minuten später erhöhten Mkhitaryan per Flachschuss. Der geduldige Fußball Marke Tuchel zeigte positiv Wirkung. Mit mehr Effizienz hätte Dortmund das Ergebnis sogar doch noch in die Nähe des Liga-Kantersieges schrauben können. Augsburg ergab sich in die Niederlage. Nur Dong-Won Ji (85.) hätte es noch einmal spannend machen können. Doch Bürki war im BVB-Tor an diesem Pokalabend nicht zu bezwingen.