Finanzminister Michael Noonan sieht eine baldige Rückkehr Irlands an die Kapitalmärkte. Daher benötige sein Land kein zweites Rettungspaket. Der Verkehrsminister Varadkar hatte sich genau gegenteilig geäußert.

Der irische Finanzminister Michael Noonan hat ein zweites Rettungspaket für sein Land im nächsten Jahr ausgeschlossen. "Wir haben genügend Geld vom IWF und von europäischen Institutionen, um das Land unter Berücksichtigung aller Eventualitäten voranzubringen", sagte Noonan. Deswegen stelle sich die Frage nach einem zweiten Paket nicht.

Ganz anders hatte sich Verkehrsminister Leo Varadkar am Sonntag geäußert. Der Kabinettskollege Noonans sagte, er glaube nicht, dass Irland nächstes Jahr an die Kapitalmärkte zurückkehren könne. Das Land brauche voraussichtlich ein zweites Rettungspaket.

Noonan stellte klar, die Regierung plane eine Rückkehr an die Kapitalmärkte Ende 2012, wenn auch noch nicht vollständig. Die Schwierigkeiten Irlands und Griechenlands unterschieden sich völlig, sagte der Minister.