Die Börse in Tokio hat am Mittwoch trotz positiver Vorgaben aus den USA leichter geschlossen. Gewinne in einzelnen Standardwerten seien durch Abgaben bei den Banken und Halbleiterwerten ausgeglichen worden, erklärten Händler. Zudem habe der starke Yen Exportwerte belastet.

Der Nikkei 225 gab um 0,17 Prozent auf 8678,44 Punkte nach. Der breiter gefasste Topix-Index verlor 0,36 Prozent auf 853,59 Punkte.

Aktien der auf die Halbleiterindustrie ausgerichteten Unternehmen litten unter Verkäufen nach der Veröffentlichung der Book-to-bill Ratio der nordamerikanischen Halbleiter-Ausrüster-Industrie, hieß es vom Parkett. Die für die Industrie maßgebliche Zahl sank im Januar auf 0,92 nach 0,94 Prozent im Dezember. Dies sei ein Zeichen, dass die Unternehmen mit einer weiteren Schwäche rechneten.

"Wir haben heute einen eigentlichen Doppelschlag erhalten durch die Daten der Halbleiterindustrie und den starken Yen", sagte Masayoshi Okamoto. Advantest Corp , Japans grösster Halbleiterausstatter, sank über drei Prozent. Die japanische Währung hatte in den vergangenen beiden Tagen um knapp zwei Prozent gegenüber dem Dollar zugelegt.

Die Aktien der drei grössten Banken Japans, der Mizuho Holdings, SMFG und UFJ Holdings verbuchten deutliche Kursverluste.