Brillenbär Bernie aus dem Zoo in Chester soll sich dringend fortpflanzen, denn seine Art ist vom Aussterben bedroht. In Deutschland gibt es eine Partnerin, doch es scheitert an der Politik. Denn die Brexit-Bürokratie verhindert die Ausreise - und damit vorerst auch das Bestehen der Bärenart.