London

Derzeit ist die Bankenbranche wegen ihres Handels mit Rohstoffen im Visier der Marktaufseher. Diese prüfen, ob die Geldhäuser dabei nicht Interessenkonflikte eingehen. Zumindest für ein Finanzinstitut wird es nun ernst: Es soll zusammen mit der Londoner Metallbörse den Wettbewerb verzerrt haben.

Der Supercup ist die erste Prüfung für Pep Guardiola und seine Bayern. Und der BVB macht keine Geschenke: Knapp zwei Monate nach der Endspiel-Niederlage in London machen die Dortmunder Lust auf eine Saison, die viele schon als zu einseitig abgeschrieben hatten.

Usain Bolt sagt erstmals etwas zum Dopingskandal um Tyson Gay und Asafa Powell. Und zeigt dabei sogar Mitleid mit seinen Rivalen. Ein Jahr nach Olympia kehrt der Superstar nach London zurück und merkt dort: Auch das Misstrauen gegen ihn wird größer.

Der überarbeitete Fünfer der Europäischen Zentralbank bekommt prominente Gesellschaft: In London bereitet die Bank of England die Öffentlichkeit auf die Ausgabe frischer Zehn-Pfund-Noten vor. Bei der Gestaltung greifen die Experten rund um Notenbankchef Carney tief in die britische Bücherkiste.

Wikileaks-Gründer, Julian Assange, sitzt seit mehr als einem Jahr in der ecuadorianischen Botschaft in London fest. Dennoch will er sich in den Senat im australischen Victoria wählen lassen. Dafür hat sogar eine eigene Partei ins Leben gerufen.

Das Warten hat ein Ende: Herzogin Kate bringt in London einen Sohn zur Welt. Mutter und Kind gehe es gut, teilt der Palast mit. Die Queen zeigte sich "hocherfreut", Premier Cameron spricht von einem historischen Moment für Großbritannien. Jetzt fehlt nur noch ein Name.

Die britische Regierung will Kinder und Jugendliche schützen, indem sie von Internet-Providern pornografische Inhalte herausfiltern und blockieren lässt. Nutzer, die trotzdem auf solche Inhalte zugreifen wollen, müssen dies beantragen.

Herzogin Kate wird ihr Kind im Privatflügel Lindo-Wing des öffentlichen Krankenhauses St Mary's Hospital in der Nähe des Londoner Bahnhofs Paddington zur Welt bringen. Wie ist es dort?

Boeing kommt nicht aus den Negativschlagzeilen: Nach dem Brand einer 787 in London muss beim Modell Dreamliner der Peilsender überprüft werden. Das ist jedoch nicht die einzige Baustelle. Der Flugzeugbauer kämpft auch noch mit anderen Technikproblemen.

Alle warten auf das "royal Baby" von Prinz William und seiner Kate. Damit lässt es sich doch gut Werbung, denken sich wohl die Macher der britischen Zeitung "The Sun". Sie schicken einen Prinzen-Doppelgänger samt falscher Ehefrau zum Eingang des Londoner St Mary's Hospitals.