Madrid

Wenn heute die Fußballer von Real Madrid im Halbfinale der Champions League auf die des FC Barcelona treffen, dann ist das auch ein Duell zweier durchaus erfolgreicher Trainer. Wenig überraschend ist, dass sich José Mourinho und Josep Guardiola nicht sonderlich gut leiden können.

Sami Khedira ist verletzt, Mesut Özil droht die Ersatzbank. Die deutschen Fußball-Nationalspieler in Diensten von Real Madrid werden heute beim Halbfinale in der Champions League gegen den FC Barcelona wohl nur zuschauen. Dafür bestimmt Schiedsrichter Wolfgang Stark die Schlagzeilen.

Ungewöhnlich: Die spanische Königsfamilie weilt ohne ihren König auf der Ferieninsel. Er sei daheim in Madrid, heißt es. Die Untertanen denken sich so ihren Teil.

Real Madrid kann dem FC Barcelona die Meisterschaft kaum noch nehmen. Mit ihrem Torfestival beim 6:3-Sieg beim FC Valencia flößen die Königlichen dem Erzrivalen jedoch Respekt ein. Real geht nun als leichter Favorit ins Champions-League-Halbfinale gegen Barça.

José Mourinho redet wieder einmal - über sich. Der Trainer des spanischen Fußball-Pokalsiegers Real Madrid schließt aus, dass er zu Inter Mailand nach Italien zurückkehrt. Zumindest vorerst. Denn grundsätzlich gilt: "Inter und ich werden immer vereint sein."

Nicht nur der spanische Pokal selbst, auch Pokalsieger Real Madrid muss den Triumph der Königlichen über den FC Barcelona teuer bezahlen. Für Mittelfeldabräumer Sami Khedira war der Finalsieg wegen einer Verletzung das letzte Saisonspiel.

Kaum gewinnt Real Madrid im Finale gegen den FC Barcelona den spanischen Fußballpokal, da geht es der Trophäe auch schon schlecht. Verteidiger Sergio Ramos lässt das Ding im Siegestaumel vom Bus fallen. Dem Vernehmen nach geht es dem Pokal den Umständen entsprechend.

Die erste Halbzeit im spanischen Pokalfinale zwischen den Fußball-Erzrivalen aus Madrid und Barcelona geht überraschend an Real, doch der Innenpfosten verhindert die Führung. Im 2. Durchgang beherrscht Favorit Barça das Spiel, trifft aber auch nicht. Das bestraft Cristiano Ronaldo in der Verlängerung.

Real Madrid gegen den FC Barcelona, Teil II: Das zweite von vier Partien innerhalb von 18 Tagen ist das Endspiel um den spanischen Pokal und für Real-Trainer José Mourinho die Chance zur Wiedergutmachung. Nach Reals Angsthasenfußball im Ligaduell geht es für Mourinho um mehr als einen Titel. von Christoph Wolf

Ungeachtet der Turbulenzen am Finanzmarkt hält Spanien an seinem Wachstumsziel für dieses Jahr fest. Die Verteuerung von spanischen Bonds habe nur geringe Auswirkungen, sagt Finanzministerin Salgado. Für die Märkte zähle das solide Fundament der Wirtschaft.