voll
Angela Merkel hat Kinder aus allen katholischen Bistümern Deutschlands im Kanzleramt empfangen. Mehr als ein paar Fotos, ein Lied und eine kurze Ansprache wollte die Bundeskanzlerin sich allerdings nicht zumuten.
1 / 24 (Foto: AP)

Angela Merkel hat Kinder aus allen katholischen Bistümern Deutschlands im Kanzleramt empfangen. Mehr als ein paar Fotos, ein Lied und eine kurze Ansprache wollte die Bundeskanzlerin sich allerdings nicht zumuten.

Denn Merkel hatte sich im Weihnachtsurlaub beim Langlaufen im Engadin eine schwere Prellung und einen sogenannten unvollständigen Bruch im linken hinteren Beckenring zugezogen.
2 / 24 (Foto: dpa)

Denn Merkel hatte sich im Weihnachtsurlaub beim Langlaufen im Engadin eine schwere Prellung und einen sogenannten unvollständigen Bruch im linken hinteren Beckenring zugezogen.

"Das macht es nötig, dass sie drei Wochen lang viel liegt beziehungsweise eine Gehhilfe benutzt", hatte Regierungssprecher Steffen Seibert am Montag mitgeteilt. "Sie wird sich daher in dieser Zeit auf einige wenige Termine im Bundeskanzleramt und in Berlin konzentrieren und ihre Arbeit ansonsten zu Hause erledigen."
3 / 24 (Foto: dpa)

"Das macht es nötig, dass sie drei Wochen lang viel liegt beziehungsweise eine Gehhilfe benutzt", hatte Regierungssprecher Steffen Seibert am Montag mitgeteilt. "Sie wird sich daher in dieser Zeit auf einige wenige Termine im Bundeskanzleramt und in Berlin konzentrieren und ihre Arbeit ansonsten zu Hause erledigen."

Die ärztliche Weisung lautet also zusammengefasst: Ruhe. Merkels Reise nach Warschau, die für diesen Mittwoch geplant war, fällt daher aus.
4 / 24 (Foto: REUTERS)

Die ärztliche Weisung lautet also zusammengefasst: Ruhe. Merkels Reise nach Warschau, die für diesen Mittwoch geplant war, fällt daher aus.

Am Donnerstag wollte die Kanzlerin eigentlich den neuen luxemburgischen Ministerpräsidenten Xavier Bettel im Kanzleramt empfangen. Daraus wird ebenfalls nichts.
5 / 24 (Foto: dpa)

Am Donnerstag wollte die Kanzlerin eigentlich den neuen luxemburgischen Ministerpräsidenten Xavier Bettel im Kanzleramt empfangen. Daraus wird ebenfalls nichts.

Am Freitag hätte der neue Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer seinen Antrittsbesuch bei Merkel absolvieren sollen. Dies wird Kramer später nachholen müssen.
6 / 24 (Foto: dpa)

Am Freitag hätte der neue Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer seinen Antrittsbesuch bei Merkel absolvieren sollen. Dies wird Kramer später nachholen müssen.

Doch für die Sternsinger nimmt sich Merkel Zeit. Will sie nicht auf das Foto verzichten oder liegt ihr die Aktion am Herzen? Man weiß es nicht. Vielleicht ist es eine Mischung aus beidem.
7 / 24 (Foto: dpa)

Doch für die Sternsinger nimmt sich Merkel Zeit. Will sie nicht auf das Foto verzichten oder liegt ihr die Aktion am Herzen? Man weiß es nicht. Vielleicht ist es eine Mischung aus beidem.

Die Begrüßung der Sternsinger im Kanzleramt übernimmt der neue Chef des Hauses, Peter Altmaier. "Ihr habt ja gehört, dass ihr ein Missgeschick passiert ist", sagt Altmaier. Dennoch habe Merkel gesagt, sie lasse es sich nicht nehmen, "die Sternsingerinnen und Sternsinger ganz persönlich zu treffen".
8 / 24 (Foto: dpa)

Die Begrüßung der Sternsinger im Kanzleramt übernimmt der neue Chef des Hauses, Peter Altmaier. "Ihr habt ja gehört, dass ihr ein Missgeschick passiert ist", sagt Altmaier. Dennoch habe Merkel gesagt, sie lasse es sich nicht nehmen, "die Sternsingerinnen und Sternsinger ganz persönlich zu treffen".

"Ich freue mich besonders, dass ich euch begrüßen darf", sagt Altmaier dann, "denn ich war in meiner Jugend selber Sternsinger." Er sei früher der Balthasar gewesen - also jener der Heiligen Drei Könige, der seit dem Mittelalter, als die Tradition der Weisen aus dem Morgenland entstand, als Schwarzer dargestellt wird.
9 / 24 (Foto: dpa)

"Ich freue mich besonders, dass ich euch begrüßen darf", sagt Altmaier dann, "denn ich war in meiner Jugend selber Sternsinger." Er sei früher der Balthasar gewesen - also jener der Heiligen Drei Könige, der seit dem Mittelalter, als die Tradition der Weisen aus dem Morgenland entstand, als Schwarzer dargestellt wird.

Er sei "damals mit so einem dunklen Gesicht ausgestattet gewesen", sagt Altmaier. Blackfacing, wie die Darstellung Schwarzer durch angemalte Weiße genannt wird, ist heute allerdings ein wenig aus der Mode gekommen - es gilt als rassistisch. Und so hat sich kaum ein Sternsinger im Kanzleramt das Gesicht geschwärzt.
10 / 24 (Foto: dpa)

Er sei "damals mit so einem dunklen Gesicht ausgestattet gewesen", sagt Altmaier. Blackfacing, wie die Darstellung Schwarzer durch angemalte Weiße genannt wird, ist heute allerdings ein wenig aus der Mode gekommen - es gilt als rassistisch. Und so hat sich kaum ein Sternsinger im Kanzleramt das Gesicht geschwärzt.

Altmaier dankt den Sternsingern. Ihre Arbeit spreche "eine der besten und edelsten Seiten der Menschen" an, nämlich sich für andere zu engagieren. Er begrüßt die Kinder einzeln mit Handschlag. Nacheinander ziehen die Sternsingergruppen aus allen 27 deutschen Bistümern an ihm vorbei, von A wie Aachen bis W wie Würzburg. Jede Gruppe bekommt ihr Erinnerungsfoto. Dann singen die mehr als 100 Kinder zusammen mit Altmaier das Sternsingerlied: "Wir wünschen euch ein fröhliches Jahr: Kaspar, Melchior und Balthasar."
11 / 24 (Foto: dpa)

Altmaier dankt den Sternsingern. Ihre Arbeit spreche "eine der besten und edelsten Seiten der Menschen" an, nämlich sich für andere zu engagieren. Er begrüßt die Kinder einzeln mit Handschlag. Nacheinander ziehen die Sternsingergruppen aus allen 27 deutschen Bistümern an ihm vorbei, von A wie Aachen bis W wie Würzburg. Jede Gruppe bekommt ihr Erinnerungsfoto. Dann singen die mehr als 100 Kinder zusammen mit Altmaier das Sternsingerlied: "Wir wünschen euch ein fröhliches Jahr: Kaspar, Melchior und Balthasar."

Erst danach kommt Merkel. Sie läuft mit Krücken beziehungsweise mit "Gehhilfen, wie das medizinisch korrekt heißt", wie sie selbst witzelt.
12 / 24 (Foto: dpa)

Erst danach kommt Merkel. Sie läuft mit Krücken beziehungsweise mit "Gehhilfen, wie das medizinisch korrekt heißt", wie sie selbst witzelt.

Die Kanzlerin erklimmt zwei Treppenstufen und stellt sich zwischen die Kinder. Sie begrüßt nur die, die unmittelbar neben ihr stehen.
13 / 24 (Foto: dpa)

Die Kanzlerin erklimmt zwei Treppenstufen und stellt sich zwischen die Kinder. Sie begrüßt nur die, die unmittelbar neben ihr stehen.

Während alle gemeinsam ein weiteres Lied singen, haben die Fotografen Zeit für ihre Bilder.
14 / 24 (Foto: AP)

Während alle gemeinsam ein weiteres Lied singen, haben die Fotografen Zeit für ihre Bilder.

Das Lied wurde eigens für die diesjährige Sternsingeraktion komponiert, Merkel kennt es ganz offensichtlich nicht. Sie singt trotzdem mit.
15 / 24 (Foto: REUTERS)

Das Lied wurde eigens für die diesjährige Sternsingeraktion komponiert, Merkel kennt es ganz offensichtlich nicht. Sie singt trotzdem mit.

In einer kurzen Ansprache sagt Merkel, sie freue sich, dass die Kinder ins Kanzleramt gekommen seien. Die Begrüßung der Sternsinger durch ihren Kanzleramtschef scheint sie vom Krankenlager aus verfolgt zu haben, denn sie erwähnt, dass sie bislang nicht wusste, dass Altmaier früher den Balthasar gegeben habe.
16 / 24 (Foto: REUTERS)

In einer kurzen Ansprache sagt Merkel, sie freue sich, dass die Kinder ins Kanzleramt gekommen seien. Die Begrüßung der Sternsinger durch ihren Kanzleramtschef scheint sie vom Krankenlager aus verfolgt zu haben, denn sie erwähnt, dass sie bislang nicht wusste, dass Altmaier früher den Balthasar gegeben habe.

Auch Merkel dankt den Kindern, die in diesem Jahr für Flüchtlingskinder im afrikanischen Malawi sammeln, für ihre "segensreiche Tätigkeit". Es sage sich leicht, dass Kinder überall auf der Welt genug zu essen haben sollen, doch das umzusetzen sei "eine große, große Arbeit".
17 / 24 (Foto: dpa)

Auch Merkel dankt den Kindern, die in diesem Jahr für Flüchtlingskinder im afrikanischen Malawi sammeln, für ihre "segensreiche Tätigkeit". Es sage sich leicht, dass Kinder überall auf der Welt genug zu essen haben sollen, doch das umzusetzen sei "eine große, große Arbeit".

Merkel versucht zu vermitteln, dass es den Deutschen bei allen Problemen vergleichsweise gut gehe. Vor 100 Jahren habe der Erste Weltkrieg begonnen, vor 75 Jahren der Zweite Weltkrieg, und sie selbst könne nur hier stehen, weil vor 25 Jahren die Mauer gefallen sei.
18 / 24 (Foto: REUTERS)

Merkel versucht zu vermitteln, dass es den Deutschen bei allen Problemen vergleichsweise gut gehe. Vor 100 Jahren habe der Erste Weltkrieg begonnen, vor 75 Jahren der Zweite Weltkrieg, und sie selbst könne nur hier stehen, weil vor 25 Jahren die Mauer gefallen sei.

"Ich vermute mal, ihr geht nicht jeden Tag gern in die Schule", sagt Merkel. "Aber wenn man überhaupt nicht in die Schule gehen kann, dann würde einem was fehlen."
19 / 24 (Foto: dpa)

"Ich vermute mal, ihr geht nicht jeden Tag gern in die Schule", sagt Merkel. "Aber wenn man überhaupt nicht in die Schule gehen kann, dann würde einem was fehlen."

Dann schiebt sie einen Geldschein in das Schatzkästchen einer Sternsingerin.
20 / 24 (Foto: dpa)

Dann schiebt sie einen Geldschein in das Schatzkästchen einer Sternsingerin.

Am Ende spenden die Sternsinger dem Kanzleramt den Segen "Christus mansionem benedicat" (C+M+B), Christus segne dieses Haus. Die Politiker aus aller Welt, die sich in diesem Gebäude treffen, so sagen sie in einem Gedicht, sollen von hier den Frieden mit nach Hause nehmen.
21 / 24 (Foto: dpa)

Am Ende spenden die Sternsinger dem Kanzleramt den Segen "Christus mansionem benedicat" (C+M+B), Christus segne dieses Haus. Die Politiker aus aller Welt, die sich in diesem Gebäude treffen, so sagen sie in einem Gedicht, sollen von hier den Frieden mit nach Hause nehmen.

Dieser Segen werde "uns bei unserer Arbeit leiten", erwidert die Kanzlerin und verschwindet. Rund 15 Minuten hat der Auftritt gedauert.
22 / 24 (Foto: REUTERS)

Dieser Segen werde "uns bei unserer Arbeit leiten", erwidert die Kanzlerin und verschwindet. Rund 15 Minuten hat der Auftritt gedauert.

Vermutlich legt sie sich gleich wieder hin. Am Mittagessen für die Sternsinger, das im Kanzleramt ausgerichtet wird, nimmt sie nicht mehr teil.
23 / 24 (Foto: dpa)

Vermutlich legt sie sich gleich wieder hin. Am Mittagessen für die Sternsinger, das im Kanzleramt ausgerichtet wird, nimmt sie nicht mehr teil.

Drei Wochen lang wird das Land nun vorwiegend aus der Horizontalen regiert.
24 / 24 (Foto: dpa)

Drei Wochen lang wird das Land nun vorwiegend aus der Horizontalen regiert.

Dienstag, 07. Januar 2014

Kanzlerin mit Krücken - nein: Gehhilfen Merkel empfängt Sternsinger

Internationale Gäste werden ausgeladen, Reisen ins Ausland müssen ausfallen, doch für die Sternsinger hat die Kanzlerin Zeit. Schließlich geht es um den Weltfrieden.
Bilderserien meistgesehen
Alle Bilderserien
ntv Nachrichtenfernsehen
ntv.de Dienste
Social Networks
Kooperationspartner
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen