1 / 113
Die prächtig herausgeputzten Zuschauer ...
2 / 113
... im prächtigen Wiener Ernst-Happel-Stadion ?
3 / 113
? kamen schon vor dem Anpfiff mächtig ins Staunen.
4 / 113
Denn: Die Schlussfeier vor ...
5 / 113
... dem Endspiel der Fußball-EM zwischen Spanien ?
6 / 113
? und Deutschland ?
7 / 113
? stand vollkommen überraschend "ganz im Zeichen des Fußballs", wie ARD-Kommentator Tom Bartels zu berichten wusste.
8 / 113
Laut Bartels war die Choreographie monatelang einstudiert worden, was aber angesichts der lahmen Drehungen seltsamer Luftballonkegel ?
9 / 113
? und lahmer Bewegungen seltsam kostümierter ...
10 / 113
... Leute ...
11 / 113
... absolut niemanden ...
12 / 113
... so richtig begeistern konnte.
13 / 113
Dieser spanische Fan nutzte die Feier dazu, noch schnell die Haare in Ordnung zu bringen. Gut so, war ja schließlich Endspiel.
14 / 113
Auch den deutschen Fans kamen die zehn Minuten Langeweile vor dem Anpfiff gerade recht, schließlich hatten sie fast den gesamten Sonntag mit anstrengendem Hoffen und Bangen verbringen müssen.
15 / 113
Die Frage, die Fußball-Deutschland bewegte: Kann Kapitän Michael Ballack spielen??????
16 / 113
Erst 75 Minuten vor Spielbeginn stand dann offiziell fest: Die Wade der Nation hält, Ballack ist dabei.
17 / 113
Bundestrainer Joachim Löw schickte seinen wieder genesenen Kapitän von Beginn an als Anführer der DFB-Elf auf den Rasen.
18 / 113
Beim Aufwärmprogramm sah es aus, als mache die Blessur keine Probleme - selbst bei explosiven Antritten und Schussversuchen nicht.
19 / 113
Fußball-Deutschland atmete auf ...
20 / 113
... und nutzte die lahme Schlussfeier vor dem finalen Anpfiff ...
21 / 113
... wie auch der schon bald frisch frisierte ...
22 / 113
... und hübsch geschminkte ...
23 / 113
... spanische Anhang ...
24 / 113
... zu allerlei Nützlichem. Zum Beispiel dazu, noch schnell ein paar schöne Erinnerungsfotos ...
25 / 113
... oder der Prominenz im Stadion seine Aufwartung zu machen.
26 / 113
Zu diesem Zeitpunkt durften sich die deutschen Fans noch berechtigte Hoffnung darauf machen, ...
27 / 113
... dass es zum vierten EM-Titel für Deutschland ...
28 / 113
... und zum ersten großen Titel für Michael Ballack reichen würde.
29 / 113
Auch die ersten zehn Spielminuten ließen noch nicht erahnen, ...
30 / 113
... dass am Ende Spanien jubeln würde.
31 / 113
Wirklich nur ...
32 / 113
... Spanien.
33 / 113
Angeführt von Ballack, der bemüht war, umgehend Präsenz zu zeigen, begann die deutsche Mannschaft forsch und versuchte, ...
34 / 113
... die kombinationsstarken Spanier früh unter Druck zu setzen.
35 / 113
In der 3. Minute ergab sich so die erste gute Chance auf die erste gute Chance: Bastian Schweinsteiger erkämpfte sich den Ball, ...
36 / 113
... doch nach seinem Pass auf Miroslav Klose kam der Stürmer - wie so oft bei dieser EM - nicht zum Abschluss.
37 / 113
Das Team von Coach Luis Aragones hatte hingegen scheinbar den Fehler begangen, ...
38 / 113
... sich die Schlussfeier anzuschauen.
39 / 113
Das Spiel der Spanier war zunächst ähnlich zäh wie das öde Luftballonspektakel.
40 / 113
Der Respekt vor der DFB-Auswahl war unübersehbar, ...
41 / 113
... aber auch schnell abgelegt.
42 / 113
In dem Maße, wie die Spanier besser ins Spiel fanden, ...
43 / 113
... nahmen die Nachlässigkeiten im deutschen Spiel zu.
44 / 113
Das blieb natürlich auch Olli, Jogi und Hansi nicht verborgen.
45 / 113
Die Spanier nutzten plötzlich selbst kleine Fehler im deutschen Stellungsspiel mit ihren chirurgisch präzisen Pässen sofort aus.
46 / 113
In der 14. Minute etwa schickte Xavi Hernandez einen Ball durch die deutsche Abwehr auf Andres Iniesta.
47 / 113
Dessen scharfe Hereingabe lenkte "unser Spanier" (Copyright: ARD) Christoph Metzelder beinahe ins eigene Tor. Doch Torhüter Jens Lehmann verhinderte ...
48 / 113
... mit einer Glanzparade einen Rückstand.
49 / 113
Wenig später wäre Lehmann dann chancenlos gewesen.
50 / 113
Er hatte aber Glück, dass Fernando Torres in der 22. Minute nach Flanke von Cesc Fabregas und gewonnenem Duell gegen Per Mertesacker ...
51 / 113
... mit einem schönen Kopfball ...
52 / 113
... nur den Pfosten traf und der Abpraller nicht bei einem Spanier landete.
53 / 113
Vorausgegangen war eine jener überfallartigen Attacken, mit denen die Spanier im Verlauf des Turniers die gegnerischen Abwehrreihen oft spielerisch leicht aus den Angeln gehoben hatten.
54 / 113
Gegen Deutschland tanzten die Spanier auf dem Rasen zwar nicht so schön wie deren Fans auf den Straßen.
55 / 113
Die kickenden Iberer kamen aber trotzdem zusehends in Fahrt. Die deutsche Defensive stand unter Dauerstress und war diesem nur unzureichend gewachsen, ....
56 / 113
... weil die deutsche Offensive nicht mehr ...
57 / 113
... für Entlastung sorgen konnte.
58 / 113
In der 33. Minute wurden die Unachtsamkeiten der deutschen Abwehr dann bestraft, natürlich von Fernando Torres.
59 / 113
Der einzige nominelle spanische Angreifer bereitete der deutschen Defensivabteilung am Boden ...
60 / 113
... und in der Luft große Probleme.
61 / 113
Nach einem Fabregas-Pass in die Spitze setzte Torres konsequent nach und nutzte ein Missverständnis zwischen Philipp Lahm ...
62 / 113
... und Jens Lehmann ...
63 / 113
... im Stile eines Torjägers ...
64 / 113
... zur verdienten ...
65 / 113
... 1:0-Führung ...
66 / 113
... für seine Spanier.
67 / 113
Für Torres war es das zweite Turniertor.
68 / 113
Für Spanien der erste Schritt zum zweiten EM-Titel.
69 / 113
Kurz nach dem Rückstand musste die Elf von Jogi Löw einen weiteren Schreck verdauen.
70 / 113
In der 36. Minute musste Kapitän Ballack nach einem Zusammenprall mit seinem Bewacher Marcos Senna wegen einer Platzwunde ...
71 / 113
... mehrfach an der Seitenlinie ...
72 / 113
... behandelt werden.
73 / 113
Ballack konnte das Spiel zwar beenden, musste aber nach dem Finale genäht werden. Weitere Nadelstiche an einem bitteren Abend.
74 / 113
Genäht werden musste auch Philipp Lahm, allerdings wegen einer Risswunde am Spann und schon kurz nach dem Halbzeitpfiff.
75 / 113
Für den Linksverteidiger war die Partie nach 45 Minuten beendet. Er wurde durch Marcell Jansen ersetzt, doch auch ...
76 / 113
... mit ihm wurde das Spiel der deutschen Elf nicht wesentlich besser. Michael Ballack versuchte vergeblich, Akzente zu setzen, ...
77 / 113
... bekam aber auch keine Unterstützung von seinen Mitspielern.
78 / 113
Bastian Schweinsteiger war bemüht und lief viel, bei ihm lief aber überhaupt nichts zusammen.
79 / 113
Lukas Podolski lief sich immer wieder fest ...
80 / 113
... und sah gegen Sergio Ramos kaum einen Stich.
81 / 113
Torsten Frings hatte offensiv bis auf ...
82 / 113
... einen Freistoss, der Spaniens Iker Casillas wenig forderte, keinerlei nennenswerte Szenen.
83 / 113
Der spanische Keeper Casillas zeigte sich bei hohen Flanken in den Strafraum ...
84 / 113
... jederzeit auf dem Posten und verhinderte somit solch einfache deutsche Kopfballtore, wie sie gegen Portugal und die Türkei noch gelungen waren.
85 / 113
So blieb Ballacks Schuss ans Außennetz in der 60. Minute die beste deutsche Chance im zweiten Durchgang.
86 / 113
Denn obwohl Deutschland unbedingt ein Tor brauchte, blieb Spanien auch in Hälfte zwei die bessere und offensivere Mannschaft.
87 / 113
Nur den ganz Hartgesottenen deutschen Fans war da ...
88 / 113
... noch zum Lachen zumute.
89 / 113
Nach der Pause waren die Spanier unter anderem bei Chancen von Sergio Ramos (67.) ...
90 / 113
... per Kopf, ...
91 / 113
... Andres Iniesta (68.) ...
92 / 113
... per Fuß ...
93 / 113
... und Marcos Senna (82.), der den Ball jedoch verpasste, dem zweiten Treffer näher als die kämpfenden, ...
94 / 113
... aber ideenlos anrennenden Deutschen dem Ausgleich.
95 / 113
Doch obwohl die munter kombinierenden Spanier selbst beste Chancen auf das 2:0 leichtfertig vergaben: Nach dem überraschenden Sieg über Portugal und dem äußerst glücklichen Erfolg gegen die Türkei (jeweils 3:2) wurden der DFB-Auswahl im Endspiel ...
96 / 113
... schonungslos ihre spielerischen ...
97 / 113
... Grenzen aufgezeigt.
98 / 113
Das 0:1 schmeichelte der Elf von Jogi Löw, der seinerseits nach dem Schlusspfiff und kurzem Trost ...
99 / 113
... für seine Verlierer ...
100 / 113
... sicher ausgiebig von den mitgebrachten Suchtmitteln Gebrauch machte.
101 / 113
Die Spanier hatten derlei Ersatzbefriedigung nicht nötig.
102 / 113
Sie konnten sich nach 44 langen Jahren wieder an einem großen Titel ...
103 / 113
... und einem großen Pokal berauschen.
104 / 113
Für Spaniens scheidenden Trainer Luis Aragones ...
105 / 113
... mündete das Finale zudem in nicht ganz altersgerechtem Sport.
106 / 113
Für Michael Ballack, ...
107 / 113
... der schon zum zehnten Mal an einem Titel vorbeigriff ...
108 / 113
... und den deshalb auch die Grimassen der Bundeskanzlerin nur kurz aufheitern konnten, mündete das Endspiel hingegen ...
109 / 113
... wie für die Fans der DFB-Elf ...
110 / 113
... in ganz Deutschland in scheinbar grenzenloser ...
111 / 113
... Trauer ...
112 / 113
... und Enttäuschung.
113 / 113
In ganz Deutschland? Nicht ganz. In Cottbus wollte man das Endergebnis im fernen Wien einfach nicht wahrhaben ...
Bilderserie Spanien zerstört deutschen EM-Traum
ntv Nachrichtenfernsehen
ntv.de Dienste
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen