Politik

Diplomatischer Fauxpas Putin kommt Chinas First Lady zu nahe

Wladimir Putin  ist ganz Gentleman und legt Peng Liyuan eine Decke um die Schultern - eigentlich eine freundliche Geste.

Wladimir Putin ist ganz Gentleman und legt Peng Liyuan eine Decke um die Schultern - eigentlich eine freundliche Geste.

(Foto: dpa)

Wladimir Putin gibt beim Apec-Gipfel zur Abwechslung mal den Gentleman. Bei einem abendlichen Treffen legt der Kreml-Chef Chinas First Lady eine Kuschel-Decke über die Schultern - eine Charme-Offensive, die Chinas Zensoren in helle Aufregung versetzt.

Der russische Präsident Wladimir Putin ist beim abendlichen Zusammenkommen der Staatschefs im Rahmen des Apec-Gipfels in Peking Chinas First Lady ein bisschen zu nahe gekommen. Gemeinsam warteten die beiden bei Temperaturen knapp über Null Grad auf ein Feuerwerk. Das diplomatische Missgeschick geschieht, als Chinas Staatschef Xi Jinping mit US-Präsident Barack Obama im Gespräch vertieft ist. Putin legt vor laufenden TV-Kameras eine wärmende Decke über die Schulter von Peng Liyuan und murmelt dabei einige höfliche Worte.

Einer Fremden so nah zu kommen, gilt in China jedoch als Verstoß gegen die Regeln der Höflichkeit. Und so bedankt sich Peng Liyuan zwar brav, doch nach wenigen Augenblicken streift sie Putins Geschenk wieder ab und gibt die Decke an einen Assistenten weiter. Das chinesische Staatsfernsehen zeigt den Vorfall, wenig später landet ein Video mit dem Titel "Putin Gives Peng Liyuan His Coat" im Internet und verbreitet sich unter dem Stichwort "Coatgate" rasend schnell in den sozialen Netzwerken.

Bis die chinesische Zensurbehörde darauf aufmerksam wird und Großalarm auslöst. Binnen Minuten verschwindet das Video aus dem chinesischen Internet. Auch entsprechende Fotos werden mit dem Vermerk "darf nicht in China veröffentlicht werden" versehen.

"Der russische Gentleman"

In sozialen Netzwerken wurde Putin für die Geste gelobt. "Der russische Gentleman", kommentierte ein Nutzer auf dem Mikroblog Sina-Weibo. Putin habe die Abläufe von langweiligen Gipfeltreffen durchbrochen.

Eine Nutzerin schrieb: "Putin flirtet mit der First Lady!" Andere Nutzer machten Späße darüber, wie überrascht Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping die Szene zwischen Putin und seiner Frau beobachtet hatte.

Es ist das erste Mal in der jüngeren Geschichte der Volksrepublik, dass sich die Frau an der Seite des Staats- und Parteichefs öffentlich als First Lady präsentiert. Die Gattinnen der chinesischen Staatsführer vor Xi hatten sich nur selten öffentlich gezeigt. Daher wird jeder Auftritt von Peng Liyuan sehr genau verfolgt.

Quelle: ntv.de

Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen