Viel Pro zum kleineren PreisDie Airpods 5 sind konkurrenzlos gut
Von Klaus Wedekind.webp)
ntv bei Google bevorzugenApple verbessert seine einfachsten Ohrhörer weiter, auch die günstigere Variante der Airpods 5 bietet für knapp 150 Euro eine effektive aktive Geräuschunterdrückung. Im Praxistest gefallen auch ihr Klang, ein hoher Tragekomfort und Live-Übersetzungen.
Wenn man ein iPhone hat, gibt es wenig Gründe Ohrhörer eines anderen Herstellers zu nutzen. Die Airpods Pro 3 sind mit einem sehr starken Gesamtpaket die klare Nummer 1, aber auch in den Preisklassen darunter lässt der US-Konzern nichts anbrennen. Die Taktik dabei ist einfach, aber effektiv: Apples Normalos erhalten Stück für Stück Funktionen der Pros, die dann beim nächsten Upgrade mit exklusiven neuen Features wieder auf Abstand gehen. Und weil Apple selbst in schwierigen Zeiten die Preise stabil halten oder gar drücken kann, glänzen neue Standard-Airpods gewöhnlich mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis.
Startpreis von 149 Euro gehalten
Das trifft auch auf die kürzlich veröffentlichte fünfte Generation zu. Wie bisher kostet die Basis-Variante 149 Euro, bietet jetzt aber ebenfalls ANC und weitere Verbesserungen. Für 20 Euro mehr erhält man ein Case, das induktiv (kabellos) geladen werden kann und einen Lautsprecher für die Suche über die "Wo ist?"-App hat. Außerdem kann man an ihren Stäbchen wie bei den Pros die Lautstärke per Wischgesten einstellen. ntv.de hat die besser ausgestatteten Airpods 5 ausprobiert.
Die jeweils 4,3 g leichten Airpods sehen exakt wie ihre Vorgänger aus und sitzen auch so bequem im Ohr. Was man nicht erkennen kann ist, dass sie nach IP57 besser vor Staub und Wasser geschützt sind. Das Ladecase unterscheidet sich lediglich bei der teureren Ausführung durch die Lautsprecher-Öffnungen neben dem USB-C-Anschluss.
Erstaunlich effektives ANC
Die erste Überraschung im Praxistest war die aktive Geräuschunterdrückung. Denn die Airpods 5 haben jetzt nicht nur in beiden Varianten ANC. Der Effekt ist auch für Ohrhörer mit einem offenen Design (Open-Ears) - also ohne abdichtende Silikonaufsätze - erstaunlich effektiv. Natürlich schottet das ANC nicht so rigoros wie bei den Pros ab, aber es ist weit mehr als ein nettes Extra.
Unter anderem reduziert das ANC der Airpods 5 das Verkehrsrauschen an belebten Straßen so deutlich, dass schon bei mittel-lauter Musik kaum noch etwas davon zu hören ist. Ähnlich gut arbeitet das ANC im Zug. Von Spülmaschinen oder dem Lüfter eines Laptops bekommt man ebenfalls kaum noch etwas mit.
Wechselt man zum Transparenzmodus, ist der Effekt so natürlich als trage man keine Ohrhörer. Wie beim ANC ist das Grundrauschen kaum wahrnehmbar. Und auch bei Telefonaten machen die Airpods 5 einen prima Job. Im Praxistest bekamen Gesprächspartner beispielsweise vom lauten Straßenverkehr kaum etwas mit und die eigene Stimme wurde als wohlklingend bezeichnet.
Prima Klang
Ähnlich wie beim ANC sieht es beim Klang aus. Ohne Stöpsel muss man Abstriche machen, aber nicht allzu große. Bässe sind zwar deutlich vorhanden, haben aber bei weitem nicht den Druck und den Tiefgang wie bei den Pros. Apple hat aber trotzdem den bereits guten Ton der Vorgänger etwas verbessert.
Insgesamt klingen sie vor allem ein wenig klarer. Wenn man nicht zufrieden ist, kann man den Klang über einen einfachen 3-Band-Equalizer anpassen, der in den Bluetooth-Einstellungen zu finden ist. Hinzu kommt ein bereits bewährtes personalisiertes, ausgezeichnetes 3D-Audio.
Praktische Live-Übersetzungen, Ausdauer okay
In den Einstellungen findet man jetzt auch beim Basis-Modell Live-Übersetzungen, die bei den 4ern der ANC-Variante vorbehalten waren. Als Beta arbeitet die Funktion noch nicht fehlerfrei, aber bei deutlich gesprochener und einfacher Sprache macht sie eine recht ordentliche Arbeit.
Was die Ausdauer betrifft, halten die einfachen 5er mit aktiviertem ANC bis zu vier Stunden durch. Das ist nicht überragend, aber okay - die Vorgänger bieten ohne ANC die gleiche Laufleistung. Besser sieht es bei der teureren Variante aus, die auf bis zu fünf Stunden kommt. Ohne ANC kommen nochmal etwa zwei Stunden dazu. Fünf Minuten in der Ladebox reichen für knapp eine Stunde Wiedergabe.
Fazit
Die Airpods 5 haben bereits in der Basis-Variante für 149 Euro mit einem guten Klang, effektivem ANC und Live-Übersetzungen viel zu bieten. Das macht sie in dieser Preisklasse für iPhone-Nutzer zu den deutlich besten Open-Ears. 20 Euro extra lohnen sich vor allem, wenn man die Lautstärke ohne iPhone oder Siri regeln möchte.