1. FC Köln

Die erste Europapokal-Saison seit 25 Jahren ist für den 1. FC Köln bereits zur Winterpause wieder vorbei: In Belgrad verpassen die Rheinländer die Überraschung - und können sich im neuen Jahr voll und ganz auf den Abstiegskampf konzentrieren.

• Souveränes Debüt von Klinsmann Hertha verabschiedet sich aus Europa

Die erste Europapokal-Saison seit 25 Jahren ist für den 1. FC Köln bereits zur Winterpause wieder vorbei: In Belgrad verpassen die Rheinländer die Überraschung - und können sich im neuen Jahr voll und ganz auf den Abstiegskampf konzentrieren.

Erstmals seit vier Jahren sitzt bei einem Pflichtspiel des 1. FC Köln nicht Peter Stöger auf der Trainerbank. Interimsweise coacht Stefan Ruthenbeck die Kölner - und ist im Europaliga-Gruppenfinale in Belgrad zum Siegen verdammt. Die Vorzeichen sind ungünstig.

Der akut abstiegsbedrohte Fußball-Bundesligist 1. FC Köln hat einen neuen Geschäftsführer. Armin Veh folgt etwas überraschend auf Jörg Schmadtke. Zuvor waren Verhandlungen mit Horst Heldt gescheitert, weil der ja noch einen Vertrag bei Hannover 96 besitzt.

Die Bauherren der erfolgreichsten Saison seit 25 Jahren sind nun nicht mehr beim 1. FC Köln. Das sieht nicht gut aus: Kein Trainer, kein Geschäftsführer Sport, der Kaderplaner auf dem Sprung, die Mannschaft dezimiert. Und die Maulwürfe graben. Von Roland Peters

Auf Schalke wird eine Tätlichkeit nicht mit der Roten Karte geahndet, weil das Opfer so unbeeindruckt ist, dass der Schiedsrichter von einer Bagatelle ausgehen muss. In München überschreiten die Spieler die Toleranzgrenze des Unparteiischen. Von Alex Feuerherdt