Joe Biden

Vor drei Jahren kündigte der damalige US-Präsident Trump einseitig das Atomabkommen mit dem Iran auf. Sein Nachfolger Joe Biden scheint neue Töne anzuschlagen. Die zusammen mit der EU vermittelnde Bundesregierung schlägt nach der ersten Runde neuer Atomgespräche überaus positive Töne an.

Im Präsidentschaftswahlkampf versuchte Donald Trump, seinem Herausforderer Joe Biden mit der Geschichte von dessen Sohn Hunter zu schaden. Der legt nun ein Buch vor, in dem er seinen Absturz schildert. Oder besser: seine immer tieferen Abstürze.

Im Februar fordert ein Bündnis internationaler Menschenrechtsgruppen, die Olympischen Winterspiele in Peking 2022 zu boykottieren. Nun erklärt die US-Regierung, mit anderen Ländern über diese Möglichkeit diskutieren zu wollen.

In mehreren Ländern wird die Einführung von Corona-Impfausweisen diskutiert, um bald zur Normalität zurückkehren zu können. Das Weiße Haus lehnt für die USA einen solchen staatlichen Impfpass ab. Private Unternehmen allerdings könnten die Idee dort beispielsweise für Großveranstaltungen weiterverfolgen.

Vor knapp sechs Jahren war es ein diplomatischer Triumph, heute ist das Atomabkommen mit dem Iran praktisch tot. Mit viel vorsichtigem Optimismus stehen nun die Zeichen auf Reanimation. In Wien wird versucht, das tiefe Misstrauen zu überwinden - erste Hoffnungsschimmer gibt es schon vor Beginn.

Die Impfkampagne in den USA macht so große Fortschritte, dass US-Präsident Biden allen Erwachsenen bereits in weniger als zwei Wochen die Möglichkeit zur Impfung geben will. Der eigentliche Termin wird so um zwölf Tage vorverlegt.

Frank Heibert ist einer der bedeutendsten Übersetzer US-amerikanischer Literatur. Hier erzählt er, wie schwierig es ist, das Gedicht von Amanda Gorman ins Deutsche zu bringen, was er von der identitätspolitischen Debatte hält und warum er als Schwuler Heteros übersetzt.  

Einen kleinen Platz in der Weltgeschichte hat sich die junge Dichterin Amanda Gorman wohl schon gesichert. Ihr Gedicht ist ein Meisterwerk. Vom Olymp der Weltliteratur ist sie trotzdem noch entfernt - erst recht, wenn man die deutsche Übersetzung zum Maßstab nimmt. Von Thomas Schmoll

Kamala Harris hat ihre Lebensgeschichte aufgeschrieben und es lohnt sich durchaus, sie zu lesen. Man lernt die Frau, die jetzt Vize-Präsidentin der Vereinigten Staaten ist, noch besser kennen - ihren Antrieb, ihre Ziele, und auch ein paar Gedanken abseits dessen, was bisher bekannt war. Von Sabine Oelmann

Die größte Volkswirtschaft der Welt wirft wieder den Motor an. Im März werden mehr als 900.000 Jobs geschaffen. Und dank der Impf-Politik ist die Millionenmarke in naher Zukunft greifbar. Dadurch könnte die Politik der Fed korrigiert werden müssen. Bis zur Vollbeschäftigung aber wird es noch dauern.