1 / 33
(Foto: dpa)
Armin Mueller-Stahl hat eine beispiellose Schauspielkarriere hinter sich.
2 / 33
(Foto: dpa)
Mit fast 80 legte der gebürtige Ostpreuße jetzt seine erste CD vor.
3 / 33
(Foto: Volker Skierka)
Unter dem Titel "Es gibt Tage ... " versammelt der Künstler Lieder, die er vor mehr als 45 Jahren in der DDR geschrieben hat ...
4 / 33
(Foto: Volker Skierka)
... und die dort zum Teil der Zensur zum Opfer fielen.
5 / 33
(Foto: Volker Skierka)
"Es war der Wunsch meiner Frau, diese Lieder nochmal zum Leben zu bringen", erzählt Mueller-Stahl.
6 / 33
(Foto: dapd)
"Als ich mich mit meinem alten Freund Günther Fischer ans Klavier setzte, kamen die alten Gefühle wieder hoch."
7 / 33
(Foto: picture alliance / dpa)
"Wir haben versucht, die bedrückenden Gefühle von damals musikalisch heiter rüberzubringen. ...
8 / 33
(Foto: dapd)
... Die Songs erzählen skurril und zugleich poetisch von Alltagssituationen in der DDR, von Liebe und Trauer, Schikanen und Angst. ...
9 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... Oft sind die Botschaften nur angedeutet oder verschlüsselt, wie etwa im Lied von der 'Blauen Kuh' oder in der Stasi-Ballade "Marie hat eine Nase."
10 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
"Man durfte ja in der DDR vieles nicht so ausdrücken, wie man wollte", sagt Mueller-Stahl.
11 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
"Für mich waren diese Lieder eine Möglichkeit, Dinge zu behandeln, die mich bedrückten. ...
12 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... Und: Ich konnte damit sogar die Mauer überspringen, weil ich sie im Ausland singen konnte."
13 / 33
(Foto: picture-alliance / dpa)
Der Künstler lebte seit den 1950er-Jahren in Ostberlin, ...
14 / 33
(Foto: picture alliance / dpa)
... avancierte dort zum vielleicht meistbeschäftigten und bestbezahlten Schauspieler der DDR.
15 / 33
(Foto: picture-alliance / dpa)
Nachdem er 1976 eine Resolution gegen die Ausbürgerung des Liedermachers Wolf Biermann unterzeichnet hatte, wurde er vorübergehend kaltgestellt und verließ 1980 die DDR.
16 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
Fast nahtlos konnte er in Westdeutschland eine zweite ...
17 / 33
(Foto: picture-alliance / dpa)
... und in Hollywood eine dritte Karriere starten.
18 / 33
(Foto: picture alliance / dpa)
Für die CD hat er sich mit Günther Fischer zusammengetan; Tobias Morgenstern begleitet den melodischen Sprechgesang am Akkordeon.
19 / 33
(Foto: picture alliance / dpa)
"Wir mussten natürlich ein bisschen anders rangehen als früher", sagt Mueller-Stahl.
20 / 33
(Foto: picture alliance / dpa)
"Mit 80 singt man nicht mehr wie mit 35."
21 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa/dpaweb)
Zugleich erscheint zum 80. Geburtstag am 17. Dezember 2010 im Aufbau-Verlag das Buch "Die Jahre werden schneller".
22 / 33
(Foto: picture-alliance / dpa)
Es enthält neben den Texten der CD zahlreiche andere Lieder und Gedichte aus den vergangenen Jahrzehnten - eine Art Autobiografie in Versen mit vielen Bildern und Illustrationen.
23 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
Ein nachdenklicher Mann ist der auch als "Buddenbrook"-Darsteller beliebte Mueller-Stahl geblieben, und antwortet auf die Frage: "Kann man nach 20 Jahren wirklich von Deutscher Einheit sprechen?" so: ...
24 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... "Ich war nie skeptisch, dass das Zusammenwachsen gelingt, aber es dauert seine Zeit. Anfangs hat die Aufarbeitung nicht geklappt. Die DDR-Bevölkerung stand unter einem Stigma, und im Westen gab es Arroganz und Überheblichkeit. ...
25 / 33
(Foto: dpa)
... Aber man kann Menschen, die 40 Jahre gut und fleißig gearbeitet haben, nicht einreden, dass alles umsonst war. Doch das wächst sich nun allmählich aus, weil auch von drüben gute Leute kommen. ...
26 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... Selbst die Kanzlerin kommt ja aus dem Osten. Und inzwischen haben wir eine neue Generation."
27 / 33
(Foto: dpa)
Weisheit spricht aus seiner Antwort auf die Frage: "Sie sind selbst von einem Freund bespitzelt worden. Schmerzt Sie das noch?"
28 / 33
(Foto: dapd)
"Dass ein Freund das getan hat, ist das Problem des Freundes und nicht meins. Ich habe zu ihm gesagt: Wenn eine Sauerei in unserer langen Freundschaft anstand, ist es mir lieber, du hast sie begangen und nicht ich. Heute könnte ich mich mit ihm treffen und müsste noch nicht einmal über die Sache reden. Das ist vorbei. ...
29 / 33
(Foto: dpa)
... Man kann nicht immer zurückdenken. Ich schaue lieber nach vorn." (Mit seiner Frau Gabriele)
30 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
Und hat sein zwischenzeitlicher Wechsel nach Hollywood auch mit der DDR-Geschichte zu tun?
31 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
"Ja, ich bin von dem einen kleinen Deutschland über das andere kleine Deutschland hinweggeflogen. Die beiden traten ja auf wie in meinem Lied von Spinne und Floh. Und ich hatte keine Lust, mich in diese Querelen mit einzubringen. ...
32 / 33
(Foto: dpa)
... Mittlerweile bin ich aber mehr in Deutschland als in den USA, weil es hier mehr Ausstellungen von mir gibt. Denn ich bin inzwischen ein Maler, der auch schauspielert und nicht mehr ein Schauspieler, der auch malt. ...
33 / 33
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... Ich hätte nicht gedacht, dass mir Deutschland eine zweite Begabung zugesteht."
Armin Mueller-Stahl wird 80 "Da kamen die alten Gefühle wieder hoch!"
Ausnahmeschauspieler Armin Mueller-Stahl wird am 17. Dezember 2010 80 Jahre alt. Kurz vor dem Geburtstag bringt er seine erste Platte heraus - eine skurrile Reise in vergangene DDR-Zeiten.
ntv Nachrichtenfernsehen
ntv.de Dienste
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen