Berlin

Nun erwischt es St. Pauli mit Trainer Frontzeck zum ersten Mal. Hertha erkämpft sich durch ein Tor des Israelis Ben Sahar ein 1:0 gegen die Hamburger. Die Berliner stellen damit einen Vereinsrekord auf, sie sind nun schon seit zwölf Spielen unbezwungen.

Es war der Abend des Justin Bieber: Drei Preise räumte der erst 18 Jahre alte Kanadier bei den American Music Awards ab und holte zum Dank gerührt seine Mutter auf die Bühne. Als Verliererin gilt mit nur einem Preis Rihanna, die an dem Abend in Berlin auftritt. Zum krönenden Abschluss tanzten die Stars gemeinsam zum südkoreanischen Lied "Gangnam Style".

Mit Siebenmeilenstiefeln reist Rihanna derzeit um den Erdball, um im Rahmen ihrer "777"-Tour an sieben Tagen sieben Konzerte in sieben Städten zu geben. Halt machte sie nun auch in Berlin. Für Wirbel sorgt sie dabei aber nicht nur wegen ihrer Musik. Von Volker Probst

Wenn Hannelore Kraft gewollt hätte, hätte sie wohl Kanzlerkandidatin der SPD werden können. Doch die Ministerpräsidentin von NRW weitet auch ohne diese Würde ihre Machtbasis in Berlin aus. Im Bundesrat ist sie künftig direkte Gegenspielerin von Kanzlerin Merkel.

Für die Opfer der nationalsozialistischen "Euthanasie"-Morde wird in Berlin ein Mahnmal enthüllt. Der Gedenkstein soll an Tausende ehemaliger Patienten der Bucher Krankenanstalten erinnern, die unter dem NS-Regime verschleppt und getötet wurden. Am Sonntag war der Volkstrauertag mit Gedenken für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft begangen worden.

Die Drittliga-Partie zwischen Hansa Rostock und dem Karlsruher SC wird von Ausschreitungen überschattet. Ein Zug mit Fans von Hertha BSC Berlin, die zu dem Spiel des befreundeten KSC nach Rostock reisen, wird mit Steinen beworfen. Die Berliner kommen gar nicht erst ins Stadion.

Drei Jahre nach dem Winterchaos bei der Berliner S-Bahn gewinnt die Deutsche Bahn ihre Schadenersatzklage wegen schlechter Waggon-Wartung. Nach Zeitungsinformationen verurteilt ein Gericht die inzwischen entlassenen Berliner S-Bahn-Manager zur Zahlung eines zweistelligen Millionenbetrags.

Blitzlichtgewitter im Berliner Sony Center: Die "Twilight"-Stars Kristen Stewart, Robert Pattinson und Taylor Lautner zeigen sich ihren Fans. Grund ist die Premiere des Endes der Vampir-Saga mit "Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht (Teil 2)". Von Zita Aretz

Der Wahnsinn hat einen Namen: "Twilight". Mit dem zweiten Teil von "Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht" geht die Vampir-Saga zu Ende. Und der Besuch der Hauptdarsteller in Berlin treibt die Fans selbst bei Eiseskälte auf die Straße. Doch nicht nur sie wollen wissen: Was geht denn nun bei Kristen Stewart und Robert Pattinson? Von Volker Probst

Eigentlich ist die Klettersaison ja vorbei. Jetzt macht man es sich eher zu Hause gemütlich, geht vielleicht mal ins Kino. In Berlin kann man seit einigen Wochen beides: Ins Kino gehen und erst drinnen entscheiden: Film gucken oder Klettern – im größten Indoorkletterwald Europas.