DFB

Die andauernden Probleme mit dem rechten Knie zwingen DFB-Keeper Marc-André ter Stegen zu einer Operation und einer längeren Zwangspause. Den für Mitte September terminierten Saisonstart in der Primera Division wird der Stammtorhüter des FC Barcelona verpassen.

Nüchtern betrachtet kann Bundestrainer Joachim Löw die aktuelle Diskussion um Thomas Müller ganz beruhigt aussitzen. Sein Kader ist klasse besetzt. Dennoch sprechen einige gute Gründe für eine Rückkehr Müllers in die Nationalmannschaft. Von Ben Redelings

Georg Volkert macht mehr als 400 Bundesligaspiele für den 1. FC Nürnberg, den Hamburger SV und den VfB Stuttgart, wird Deutscher Meister, Europapokal- und DFB-Pokalsieger und Nationalspieler. Nun ist er im Alter von 74 Jahren gestorben.

In der Nationalmannschaft ist Thomas Müller nicht mehr willkommen. Unter Ex-Coach Niko Kovac war er beim FC Bayern nur noch der Mann für den Notfall. Wie wichtig der 30-Jährige aber noch immer ist, zeigt er gegen Barcelona. Joachim Löw wird das indes kaum jucken. Von Tobias Nordmann

Um die zwölf Millionen Euro soll er kosten: Luca Waldschmidt vom Fußball-Bundesligisten SC Freiburg zieht es zum portugiesischen Rekordmeister Benfica Lissabon. Der Nationalspieler bezeichnet das klassisch als "den nächsten Schritt". Bei den Breisgauern herrscht "Wehmut".

Bayer Leverkusen ist gefrustet: Nach dem Aus in der Europa League gegen Inter Mailand und dem verlorenen DFB-Pokalfinale wird es dieses Jahr wieder nichts mit dem ersten Titel seit 1993. Während die Werkself hadert, dreht sich erneut alles um Kai Havertz. Coach Peter Bosz reagiert überraschend humorvoll.

Max Kruse hat seine Rückkehr in die Bundesliga nicht nur angekündigt, sondern auch vollzogen: Der 32-Jährige schließt sich aber nicht seinem Ex-Klub Werder Bremen an, stattdessen zieht es ihn in die Hauptstadt. Vom 1. FC Union Berlin ist der Fußballprofi "komplett überzeugt".

Einer der besten Fußballprofis aller Zeiten zwischen den Pfosten beendet seine Karriere: Der fünfmalige Welttorhüter Iker Casillas macht 15 Monate nach seinem Herzinfarkt Schluss. In seiner Karriere sammelt der 39 Jahre alte Spanier Titel um Titel - an einen hat auch die DFB-Elf besondere Erinnerungen.