England

Ob Demba Ba "überhaupt trainieren will", weiß Hoffenheims Manager Ernst Tanner nicht. Auch nicht, ob er den störrischen Senegalesen auf dem Transfermarkt noch los wird - den Medizin-Check bei Stoke City hat der Stürmer nicht bestanden. Nun fehlen dem Klub die erhofften Millionen aus England.

Seit seinem katastrophalen Abschied vom Profifußball lässt Diego Maradona wenig Gelegenheiten aus, seine Rückkehr anzudeuten. Nachdem er sich kürzlich vergeblich in Argentinien ins Gespräch gebracht hatte, liebäugelt er nun mit dem Mutterland des Fußballs.

Der FC Stevenage sorgt in England für Furore. Der Fußball-Viertligist schlägt in der dritten Runde des FA-Cups den Erstligisten Newcastle United. Dessen Trainer Alan Pardew klagt hinterher darüber, der Außenseiter habe sehr körperbetont gespielt.

Die britische Yellow Press sucht vergeblich nach Informationen über Kate Middletons Geburtstagsparty. Ganz ohne Kate-Meldung geht es dann aber doch nicht. Nun fragt sich England, was die Prinzessin in spe denn so unter ihrem Kleid trägt.

Torhüter sind in England, der Heimat von WM-Attraktion Robert Green, traditionsgemäß heiß begehrt. Und bei Nationalkeeper Rene Adler stößt das Interesse von Premier-League-Tabellenführer Manchester United auf offene Ohren. Sein derzeitiger Klub muss sich da erst einmal hinten anstellen.

Dagegen ist die "Lindenstraße" mit ihren 25 Jahren noch geradezu ein Frischling: In England feierte die Radiosoap "The Archers" gerade ihren 60. Geburtstag. Für viele ist die Serie rund um das erfundene Dorf Ambridge vor allem eins: Very british!

Der neue Dart-Weltmeister heißt Adrian Lewis. In einem guten Finale schlägt der Engländer den Schotten Gary Anderson verdient mit 7:5 Sätzen. Das auch, weil er sich rechtzeitig an das Trainermotto von Franz Beckenbauer hält. Dafür erhält erein leicht vergiftetes Lob seines Mentors Phil Taylor. Von Stefan Giannakoulis

Manchesters Stadtrivalen United und City marschieren weiter im Gleichschritt an der Spitze der ersten englischen Fußball-Liga. Tabellenführer United hat nach dem dem 2:1 bei West Bromwich Albion am 21. Spieltag der Premier League ebenso 41 Punkte wie City nach dem 1:0 gegen Blackpool.

In Deutschland verdauen die Profis noch den Festbraten, in England steht dagegen ein kompletter Spieltag an. Der Boxing Day am zweiten Weihnachtsfeiertag ist für viele Familien auf der Insel das etwas andere Fest. Für die Profis fällt der Weihnachtsurlaub aus.

Überraschender vorweihnachtlicher Friede beim VfL Wolfsburg: Trotz der sportlichen Talfahrt mit dem peinlichen Pokal-Aus gegen Energie Cottbus als vorläufigem Tiefpunkt bleibt der Engländer Trainer Steve McClaren im Amt. Maßnahmen verhängt der Klub nur gegen Spieler, die beim Pokaldesaster gar nicht dabei waren.