Eurozone

Exporte außerhalb der Eurozone werden für deutsche Unternehmen zunehmend teuer. Vor allem die Verkaufserlöse in Schwellenländer sinken - und gefährden so Jahresziele. Linderung bieten Sicherungsgeschäfte oder Produktionsverlagerungen.

Es ist ein Meilenstein für die Eurozone und eine Bestätigung für die Retter: Mit Irland und Spanien wollen die beiden ersten Länder künftig ohne Hilfen auskommen. Auch Vorsorgekredite lehnen sie ab. Im Fall Griechenland scheint das weiter utopisch.

• Von Rezession bis Aufschwung So stehen die Euro-Sorgenkinder da

In der Eurozone ist der Leitzins seit Jahren auf historischen Tiefstständen. Was den Krisenländern wieder auf die Beine helfen soll, belastet Sparer, Versicherer und Banken. Die Bundesbank warnt nun vor den Gefahren für das deutsche Finanzsystem.

Deutschlands Wirtschaft wächst. Die größte Ökonomie der Eurozone ist damit aber die Ausnahme. Andere Schwergewichte wie Frankreich und Italien haben noch immer große Probleme. Anderen Krisenstaaten geht es noch schlechter.

Deutschland bekommt Ärger aus Brüssel. Die hohen Exportüberschüsse sind der EU-Kommission ein Dorn im Auge. Hierzulande stößt die Kritik weitgehend auf Unverständnis. Dabei hat die Behörde nicht ganz Unrecht. Von Jan Gänger

• Exportüberschuss als Ärgernis EU-Kommission knöpft sich Deutschland vor

Für den ehemaligen Leiter der amerikanischen Zentralbank, Alan Greenspan, ist eine politische Union der einzige Weg den Euro zu retten. Diese hält er aber für äußerst unwahrscheinlich. Greenspan kritisiert das dezentrale System der Eurozone - und lobt Deutschland.

Die zweitgrößte Volkswirtschaft der Eurozone kommt nicht so recht voran. Die Reform der Regierung greifen kaum. Die Arbeitslosigkeit verharrt auf hohem Niveau. Nach der Warnung vor einigen Monaten zieht die Ratingagentur nun Konsequenzen.

Die Wirtschaft im gemeinsamen Währungsraum kann ihre Probleme nur schwer abschütteln. Zwar zeigen etliche Indikatoren nach oben. Doch geht dies oftmals auf die Schwergewichte zurück. Unter dem Strich lässt der Norden den Süden zunehmend hinter sich.

• Video BDI-Präsident Grillo im Interview

Alles anders: Während der Haushaltsstreit in den USA weit weniger Schaden anrichtet als erwartet, kommt die Wirtschaft in der Eurozone kaum vom Fleck. Jetzt wollen sich die Anleger von der EZB nicht nochmal überraschen lassen. Von Benjamin Feingold

• Optimistische Anleger Dax setzt auf Zinssenkung

Der Euro fälllt deutlich. Händler führen das auf neue Inflationsdaten der Eurozone zurück. Der Preisdruck ist demnach so gering, dass die EZB ihre Geldpolitik lockern könnte.