Regensburg

Markus Weinzierl wird wie erwartet neuer Trainer beim Fußball-Bundesligisten FC Augsburg. Der 37-Jährige, der Jahn Regensburg nach acht Jahren zurück in die 2. Liga geführt hatte, verlässt den

Jahn Regensburg steigt nach acht Jahren wieder in die 2. Fußball-Bundesliga auf. Dem Dritten der 3. Liga reicht im Relegations-Rückspiel beim Zweitliga-16. Karlsruher SC ein 2:2 (1:1)-Unentschieden. Nach dem 1:1 aus dem Hinspiel entschieden die mehr geschossenen Auswärtstore zugunsten der Oberpfälzer.

Es ist ein Duell auf Augenhöhe: Nach dem 1:1 im Relegations-Hinspiel träumt Jahn Regensburg weiter vom Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga. Die bessere Ausgangsposition vor dem Rückspiel in Karlsruhe hat allerdings der favorisierte KSC.

Der Karlsruher SC kann sich Hoffnungen auf eine weitere Zugehörigkeit zur 2. Fußball-Bundesliga machen. Im Relegations-Hinspiel beim Drittliga-Dritten SSV Jahn Regensburg erreichen die Badener ein 1:1. Selcuk Alibaz bringt in der 57. Minute die Gastgeber mit einem umstrittenen Foulelfmeter in Führung, Pascal Groß gelingt schließlich der Ausgleich für den Favoriten.

Die Fußballer des Jahn aus Regensburg wahren die Chance, in die zweite Bundesliga aufzusteigen. Das Team des mit Bundesligist FC Augsburg in Verbindung gebrachten Trainers Markus Weinzierl sichert sich im Finale der dritten Liga dank des 1:1 gegen Jena den dritten Tabellenplatz.

Nur wenige Tage nach ihren Pokal-Triumphen sind die SpVgg Unterhaching und der 1. FC Heidenheim wieder im Alltag der 3. Fußball-Liga angekommen. Im direkten Duell der Favoritenschrecks gibt es keinen Sieger, weshalb Jahn Regensburg zum "lachenden Vierten" avanciert.

Zu Deutschland pflegt der britische Sänger Pete Doherty eine ganz besondere Beziehung. Lange bevor ihn die Polizei in Regensburg festnimmt, soll er in Berlin ein parkendes Auto demoliert haben. Genau deswegen könnte er bald einen ganzen Monat in seinem Lieblingsland verweilen – hinter Gittern.

Der Holocaust-Leugner, Bischof Williamson, wird in zweiter Instanz zu einer Geldstrafe in Höhe von 6500 Euro verurteilt. Das Landgericht Regensburg kommt wie schon im vergangenen Jahr auch das Regensburger Amtsgericht zu dem Schluss, dass sich der 71-jährige Brite der Volksverhetzung schuldig gemacht hat. Er hatte die millionenfache Judenvernichtung bestritten.

Eine gemeinsame Zechtour beenden Sänger Pete Doherty und Schauspieler August Diehl, indem sie in ein Regensburger Musikgeschäft einbrechen. Die Staatsanwaltschaft beantragt Strafbefehl. Der Tatbestand: "Fahrlässiger Vollrausch".

Die Entscheidung ist gefallen: Lübeck setzt sich gegen Regensburg und Halle an der Saale durch und wird "Stadt der Wissenschaften" 2012. Unter dem Motto "Hanse trifft Humboldt" will sich die Hansestadt nun als Wissenschaftsmagnet profilieren