Wintersport

Die deutschen Biathleten laufen im vorletzten Rennen der Saison trotz einer guten Mannschaftsleistung erneut am Siegertreppchen vorbei. Beim Weltcup-Finale im russischen Chanty-Mansijsk belegt Arnd Peiffer im 10-km-Sprint als bester Deutscher Rang sechs.

Magdalena Neuner steht nach Platz acht beim vorletzten Weltcuprennen in Sibirien vor ihrem zweiten Gesamtweltcup-Sieg. Da Simone Hauswald im Sprint als Vierte ebenfalls das Podest verpasst, reicht Neuner beim Finale am Samstag bei einem Sieg von Hauswald ein 22. Platz für die große Kristallkugel.

Magdalena Neuner gegen Simone Hauswald - im fernen Sibirien steigt heute das Finale um die große Kristallkugel. Beim letzten Weltcup der Biathleten in Chanty-Mansijsk geht aber nicht nur um das deutsche Duell um den Gesamtweltcup, sondern auch um den WM-Titel im Mixed. Zudem verabschieden sich Hauswald, Kati Wilhelm und Martina Beck in den Ruhestand.

Sie ist Weltmeisterin, Olympiasiegerin und hat den Gesamtweltcup gewonnen. In Sibirien bestritt Kati Wilhelm nun ihr allerletztes Rennen im Biathlon-Weltcup. Was kommt danach?

Am Donnerstag hat Biathletin Simone Hauswald ihren Rücktritt zum Saisonende verkündet, zuvor will sie noch einmal richtig abräumen. In Oslo gelingt ihr das blendend - mit drei Siegen in drei Rennen.

Nach dem Verfolgungsrennen beim Biathlon-Weltcup in Oslo darf sich Simone Hauswald nicht nur über den Sieg, sondern auch über eine besondere Ehre freuen: eine Audienz bei Norwegens König Harald V. Bei den Männern beschenkt sich der deutsche Youngster Simon Schempp mit dem besten Weltcup-Ergebnis seiner Karriere selbst.

Wie zuvor schon bei den Olympischen Winterspielen und im Gesamtweltcup ist der Schweizer Skispringer Simon Ammann auch bei der Skiflug-Weltmeisterschaft in Planica der Beste. Die deutschen Teilnehmer verbuchen ihr schlechtestes WM-Ergebnis aller Zeiten.

Rumänien hat ein neues Skigebiet - mit abenteuerlicher Anreise über alte Forstwege. In New York lässt ein Künstler lebensgroße Körperskulpturen auf Hochhäuser stellen und Chemnitz feiert erstmals "Tage der Industriekultur".

Dass sie bald Ski und Gewehr in die Ecke stellt, hindert Kati Wilhelm nicht daran, im Biathlon-Weltcup weiter gute Platzierungen zu erzielen. In finnischen Kontiolahti fährt sie auf Platz drei. Magdalena Neuner baut ihre Weltcup-Führung weiter aus.

Kati Wilhelm stellt nach elf Jahren das Gewehr in die Ecke und nimmt den Beruf ins Visier. Die dreimalige Biathlon-Olympiasiegerin, die bei den Spielen in Vancouver im Schatten von Magdalena Neuner stand, wird ihre Karriere beenden und sich dem Studium widmen.