Dänemarks Königin Margrethe II. muss wegen des Vulkanausbruchs auf Island ihre Gästeliste für den 70. Geburtstag am Freitag in letzter Minute zusammenstreichen. Wie inoffiziell in Kopenhagen verlautete, werde unter anderem nicht mehr mit dem spanischen König Juan Carlos und der niederländischen Königin Beatrix gerechnet.

Sie sollten vor einer für Donnerstagabend auf dem Programm stehenden Galavorstellung im Kopenhagener Nationaltheater auf dem Flugplatz Kastrup landen. Er war aber wegen der Wolke mit Lavaasche aus dem isländischen Vulkan wie viele andere europäische Flughäfen gesperrt und soll nicht vor Freitagmittag freigegeben werden.

Dann eben per Bahn - oder Kutsche?

Weiter hieß es, dass aus demselben Grund weder das norwegische noch das schwedische Königspaar rechtzeitig anreisen konnten. König Harald V. von Norwegen und Königin Sonja sowie der schwedische Regent Carl XVI. Gustaf und Königin Silvia wollten aber versuchen, per Bahn am Freitag, dem eigentlichen Geburtstag Margrethes, nach Kopenhagen zu kommen.

Die drei Regenten sind miteinander verwandt. Als Höhepunkt der Geburtstagsfeiern werden am Mittag Zehntausende Dänen vor Schloss Amalienborg erwartet, um ihrer Königin zu gratulieren.