Berlin

Der Gesundheitszustand der in der Ukraine inhaftierten Oppositionspolitikerin Julia Timoschenko verschlechtert sich weiter. Bereits seit Monaten leidet sie an einem Bandscheibenvorfall - daran haben Ärzte der Charité keinen Zweifel. Die Mediziner drängen darauf, die Ex-Präsidentin in Berlin behandeln zu können.

Wer darf wann seine Grenzen wieder kontrollieren? Das ist in der EU umstritten. Berlin und Paris setzen sich gegen Pläne der EU-Kommission zur Wehr und rekrutieren Unterstützer. Doch im Europaparlament formiert sich Widerstand – das darf mitentscheiden.

Hartz-IV-Empfänger bekommen 2013 acht Euro mehr als bisher, das legen zumindest Berechnungen des Finanzministeriums nahe. Doch schon jetzt ist fraglich, ob diese Erhöhung ausreicht. Für das Berliner Sozialgericht ist der Satz menschenunwürdig.

Die 2011 neu geregelten Hartz-IV-Sätze sind nach Ansicht von Richtern des Berliner Sozialgerichts zu niedrig und deshalb verfassungswidrig. Der Gesetzgeber habe "den Aspekt der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben unzureichend gewürdigt", entscheiden die drei Richter und legen die Regelung dem Bundesverfassungsgericht zur Prüfung vor.

Natürlich gibt Sven Felski bei der rauschenden Meister-Party der Eisbären Berlin den Ton, mit Bier, Zigaretten und Jubelgesängen. Die Feierlichkeiten zum dramatischen sechsten Titelgewinn der Berliner sind auch Ablenkung für ihn von der Frage: Weitermachen oder auf dem Karriere-Höhepunkt aufhören?

Nicht nur das Wetter, auch die Frühjahrsprognose der Bundesregierung zeigt sich durchwachsen. Mit einem prognostizierten Wachstum von 0,7 Prozent in diesem Jahr bleibt Berlin etwas vorsichtiger als die führenden Ökonomen. Die Euro-Schuldenkrise und steigende Preise bereiten Sorgen. Im nächsten Jahr wird alles besser.

In fast ganz Deutschland spricht man vom Kneipensterben - in Berlin floriert die Kneipenszene. Trendige Bars, Underground-Treffs und gemütliche Eckkneipen - die Stadt punktet mit ihrer Vielfalt. Doch gerade das macht es schwer für Neueröffnungen.

Die Eisbären Berlin bleiben nach der wohl bisher besten DEL-Finalserie das Maß der Dinge im deutschen Eishockey. Die Hauptstädter gewinnen in einem packenden Showdown gegen die Adler Mannheim ihren sechsten Meistertitel und krönen sich damit zum alleinigen DEL-Rekordchampion. Und Sven Felski feiert ein perfektes 1000. Spiel.

Die Debatte über die Abgrenzung zu Rechtsradikalen und über das teilweise offenbar etwas dünne Geschichtsverständnis der Piratenpartei zeigt Wirkung: Berliner Piraten fordern einen "Nazi-Check" für Funktionsträger. Und ein ehemaliges NPD-Mitglied, der für die Piraten in Vorpommern im Kreistag sitzt, wird ausgeschlossen.

Zwei freie Plätze, vier Kandidaten - aber wer muss am Ende der Saison die Fußball-Bundesliga verlassen? Während der Hamburger SV nur noch einen Punkt benötigt und die Augsburger auf einem guten Weg sind, erreichen die Kölner die Relegation - weil die Berliner und ihr Trainer Otto Rehhagel sogar gegen Kaiserslautern verlieren. von Stefan Giannakoulis