Braunschweig

Bei Zweitliga-Schlusslicht Eintracht Braunschweig herrscht Chaos: Während Trainer Willi Reimann seinen Rücktritt ankündigte, bestritt Benno Möhlmann, er werde der neue Coach.

Der SC Freiburg ist bei seiner Aufholjagd in der 2. Fußball-Bundesliga ins Straucheln geraten. Beim Tabellenvorletzten Wacker Burghausen kamen die Breisgauer nur mit viel Mühe zu einem Unentschieden.

In der Affäre um Lustreisen und Sonderboni bei Volkswagen sind zwei weitere Schlüsselfiguren wegen insgesamt 89 Straftaten angeklagt. Dem früheren Betriebsratschef Klaus Volkert werde Anstiftung zur Untreue in 48 Fällen zur Last gelegt, erklärte die Staatsanwaltschaft Braunschweig.

Die Staatsanwaltschaft Braunschweig hat gegen den früheren VW-Gesamtbetriebsratsvorsitzenden Volkert und gegen den Ex-VW-Personalmanager Gebauer Anklage erhoben.

Eintracht Braunschweig muss sich auf den Abstieg in die Regionalliga einstellen. Der Tabellenletzte verspielte mit dem 0:1 (0:1) im Kellerderby gegen Neuling Rot-Weiss Essen die wohl letzte Chance im Kampf um den Klassenerhalt.

In der VW-Affäre um Schmiergelder und Lustreisen auf Firmenkosten hat der Anwalt des früheren Betriebsratschefs Volkert eine Niederlage erlitten. Der Braunschweiger Generalstaatsanwalt wies einen Antrag des Hamburger Anwalts Schwenn zurück, der Staatsanwaltschaft Braunschweig das Ermittlungsverfahren gegen Volkert zu entziehen.

Das Landgericht Braunschweig hat den früheren VW-Personalvorstand Peter Hartz wegen Untreue und Begünstigung eines Mitglieds des Betriebsrates zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Außerdem müsse Hartz eine Geldstrafe von 360 Tagessätzen zu je 1600 Euro zahlen, sagte die Vorsitzende Richtern Gerstin Dreyer. In einem umstrittenen Deal hatte Hartz eine Haft bereits mit seinem Geständnis abgewendet.

Fußball-Zweitligist Eintracht Braunschweig hat im Abstiegskampf die Reißleine gezogen und Trainer Djuradj Vasic nur 30 Tage nach seiner Verpflichtung entlassen. Zugleich wurden Manager Rolf Dockter und Präsident Gerhard Glogowski entmachtet.

Mit einem Sieg gegen Braunschweig ist Köln für zwei Tage an die Spitze der 2. Fußball-Bundesliga gestürmt. Die weiteren Freitagsspiele hießen: Essen - Jena und Unterhaching - Augsburg.

Das Mitschneiden von Fernsehsendungen über Internet-Anbieter verstößt nach einer Entscheidung des Braunschweiger Landgerichts gegen das Urheberrecht.