EU

Der Bundestag will die EU-Kommission in scharfer Form ermahnen, alle Dokumente der Europäischen Union ins Deutsche zu übersetzen.

Ein seltenes Vergnügen für einen britischen Premier: Beim EU-Gipfel in Brüssel kann sich Gordon Brown ausnahmsweise einmal als einer präsentieren, der die EU voranbringt.

Im EU-Vergleich geben die Iren am meisten Geld für Alkoholisches aus, nämlich 4,1 Prozent ihres Einkommens. Deutsche investierten dagegen nur ein Prozent. Für Wohnen geben EU-Bürger ein Drittel ihres Geldes aus.

Die EU-Abgeordneten haben sich entschieden gegen Pläne der Europäischen Kommission gewandt, wieder mit Chlor desinfizierte Hühnchen aus den USA für den Verzehr in Europa zuzulassen. Die Landwirtschaftsminister der EU-Staaten sollten sich dem widersetzen, forderten die Abgeordneten in einer Entschließung.

Nach dem Scheitern der Verfassung 2005 muss die EU erneut eine schwere Krise meistern. Mit den Folgen des irischen Neins zum Lissabon-Vertrag beschäftigen sich ein EU-Gipfel und der Deutsche Bundestag. Kanzlerin Merkel gibt eine Regierungserklärung ab.

Der Sportwagenbauer hat sich den Zugriff auf weitere 4,9 Prozent Stammaktien von VW gesichert, um von der Europäischen Union die Genehmigung für die Mehrheitsübernahme des Wolfsburger Autobauers zu erhalten. Porsche gehe nun davon aus, dass die Beratungen mit der EU nun "zielführender" würden, sagte eine Sprecher.

Daimler will Modelle der A- und B-Klasse künftig in Kecskemt, 80 Kilometer südlich von Budapest, produzieren. Damit soll die Produktion des Werks im baden-württembergischen Rastatt ergänzt werden. Daimler will insgesamt rund 800 Mio. Euro in das neue Werk investieren. Ungarn hat Daimler die höchstmöglichen Subventionen zugesagt, die die EU erlaubt.

Das Europaparlament hat den umstrittenen Gesetzesentwurf über den Umgang mit illegalen Einwanderern mehrheitlich gebilligt.

In Europa sind die Tage der Glühbirne gezählt: Die Europäische Kommission will sie einem Zeitungsbericht zufolge im Frühjahr 2009 aus den Haushalten in ganz Europa verbannen. Noch 2008 würden neue Vorschriften für die Verwendung von Leuchtmitteln auf den Weg gebracht.

Der Gebühren-Streit zwischen Mastercard und der EU bleibt nach Branchenangaben vorerst ohne Auswirkungen auf die Kunden. Zahlungen und das Abheben von Bargeld seien weiterhin auch außerhalb Deutschlands möglich.