Wales

Nach seiner Babypause zeigt sich Prinz William jetzt erstmalig wieder in der Öffentlichkeit. Am Rande einer Veranstaltung in Wales berichtet er von den ersten Erfahrungen als Vater und zeigt sich begeistert von seinem Sohn. Aber auch beruflich wird für ihn und Kate bald ein ganz neuer Lebensabschnitt beginnen.

• Prinz William voller Vaterfreuden George ist "laut, aber natürlich sehr gut aussehend"

Die Londoner Abteilung der US-Großbank zockt das Geldhaus tief in die roten Zahlen. Knapp eineinhalb Jahre später erheben die Behörden Anklage gegen zwei Beteiligte. Der im Mittelpunkt des Skandals stehende Händler bleibt indes als Kronzeuge vermutlich verschont.

Seit Monaten halten die Spekulationen um den künftigen Kurs der US-Notenbank Börsianer an den New Yorker Aktienmärkten in Atem. Die Zwischenbilanzen von Konsumriesen wie Macy's oder Wal-Mart werden daran nicht viel ändern. Nur der Fed-Chef selbst kann die Unsicherheit beenden.

"Krill" ist norwegisch und bedeutet übersetzt "Walnahrung". Walen und anderen Tieren der Antarktis könnte diese wichtige Nahrungsgrundlage in den nächsten Jahrhunderten allerdings verloren gehen. Grund ist der Ausstoß von Kohlendioxid – der macht die Meere sauer.

Prinz Harry darf sich jetzt an Bord des Kampfhubschraubers vom Typ Apache als Kommandant bezeichnen. Der 28 Jahre alte Enkel der Queen hat seine Sache bei der damit verbundenen Prüfung richtig gut gemacht.

Nicht nur ein Verdacht: Meeresbiologen liefern nun Beweise dafür, dass militärische Sonar-Signale tatsächlich das Verhalten von Walen beeinflussen. Der Schall beeinträchtige die Futtersuche und könne das Strandungsrisiko erhöhen.

Jahrelang schert sich der US-amerikanische Einzelhandelskonzern Wal-Mart nicht um die sachgerechte Entsorgung von Sondermüll. Giftige Stoffe werden einfach in den Hausmüll geworfen oder in die Kanalisation gekippt. Der Konzern räumt seien Fehler ein - und zahlt.

Große Pläne im kleinen Wales: Der Fußball-Traditionsverein Cardiff City will nach seinem Aufstieg in die englische Premier League angeblich auch den Gang auf das glatte Börsenparkett wagen. An dem Club ist der malaysische Milliardär Tan mit rund 36 Prozent beteiligt.

Der US-Einzelhandel macht rund 30 Prozent der privaten Konsumausgaben aus, die wiederum für 70 Prozent der US-Wirtschaftsleistung stehen. Im 1. Quartal gaben die US-Verbraucher 3,2 Prozent mehr aus, vor allem wegen der besseren Lage am Arbeitsmarkt. Der Einzelhändler Wal-Mart konnte davon noch nicht profitieren.

Wale sind echte Weitschwimmer: Sie legen nach jüngsten Erkenntnissen von US-Forschern bis zu 5000 Kilometer im Jahr auf ihren Wanderungen durch die Weltmeere zurück.

• Keine Strecke scheint zu weit dafür Orcas betreiben Schönheitspflege