Italien

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) bestätigt ein Urteil aus erster Instanz: Italiens Regierungschef Berlusconi muss illegale Millionen-Beihilfen zurückzahlen. Mit dieser Extra-Zahlung an Bürger habe sich der Medienunternehmer einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz verschafft, begründet das Gericht.

Am Devisenmarkt bleibt es zwischen dem Euro-Dollar-Pärchen spannend. Zur Zeit steht die Euro-Krise wieder im Vordergrund. Die Schuldenkrise in den USA rückt dafür in den Hintergrund. Auslöser ist die Auktion italienischer Anleihen. Für Italien wird es immer teurer, sich mit Geld zu versorgen.

Der Verfall der antiken Stadt Pompeji bei Neapel sorgte Ende 2010 für Aufsehen - um die einstige Kaiservilla "Adriana" bei Rom steht es heute nicht besser: Für eine Restaurierung fehlt jedoch das Geld. Wie auch bei anderen schlecht gepflegten Kulturstätten Italiens geht das Interesse der Touristen bereits zurück - viele bleiben einfach weg.

Der deutsche Aktienmarkt steht zur Wochenmitte ganz unter dem negativen Einfluss einer drohenden US-Staatspleite. Nur eine Handvoll Unternehmen bringen den Handelstag ohne Kursverluste hinter sich. Neben dem dominierenden Schuldenstreit drücken auch manche durchwachsenen Quartalszahlen oder Kursturbulenzen in Italien auf die Stimmung.

Beim FC Bayern München stand er im Schatten von Bundesliga-Torschützenkönig Mario Gomez, bei Lazio Rom blüht er wieder auf: Der deutsche Fußball-Nationalstürmer Miroslav Klose erwischt in Italien einen blendenden Start. Und trifft das Tor zumindest in den Testspielen.

Griechenland bekommt weitere Milliardenhilfen. Mit im Boot sind diesmal auch die Banken. Darauf verständigen sich die Staats- und Regierungschefs der 17 Euro-Länder. Die erneuten Hilfen sollen eine Ausbreitung der Schuldenkrise auf andere Länder wie Italien oder Spanien verhindern und wieder für Ruhe an den Finanzmärkten sorgen. Das "richtige Signal in einer wichtigen Zeit", sagt Bundeskanzlerin Merkel.

Wie erwartet wechselt Leverkusens Mittelfeldspieler Arturo Vidal nach Italien zu Juventus Turin. Wie erwartet sorgt das beim FC Bayern, der Vidal ebenfalls wollte, für Verstimmungen. Präsident Uli Hoeneß wirft dem Chilenen indirekt vor, dass Geld für ihn mehr zählt als ein Versprechen.

Stundenlang ist der Co-Trainer der zweiten Bayern-Mannschaft beim Trainingslager im italienischen Trient verschwunden. Der Klub informiert schließlich die Polizei, die den "Bomber der Nation" verwirrt und orientierungslos auf einer Straße entdeckt.

Im Prozess um die sogenannte Rubygate-Affäre erleidet Italiens Regierungschef Berlusconi eine Schlappe. Ein Mailänder Gericht weist insgesamt 16 Beschwerden seiner Anwälte zurück, darunter auch die Verlegung an ein Spezialgericht für Regierungsmitglieder.

Bruno Spengler gewinnt das DTM-Showrennen im Münchner Olympiastadion. Wie im Qualifying am Vortag kommt es zum Showdown zwischen ihm und dem Italiener Edoardo Mortara. Veranstalter, Teamchefs und Piloten zeigen sich begeistert vom Experiment vor insgesamt 54.000 Zuschauern.