voll
Ausgerechnet für den souveränen Bundesliga-Herbstmeister Borussia Dortmund ist das Unternehmen Europa League als einziger der drei deutschen Vertreter vorzeitig beendet.
1 / 37 (Foto: dpa)

Ausgerechnet für den souveränen Bundesliga-Herbstmeister Borussia Dortmund ist das Unternehmen Europa League als einziger der drei deutschen Vertreter vorzeitig beendet.

Ausgerechnet auswärts, wo sich die Westfalen in der Liga mit acht Siegen in acht Partien grandios konstant präsentiert hatten, reichte es diesmal nicht zu einem Sieg.
2 / 37 (Foto: REUTERS)

Ausgerechnet auswärts, wo sich die Westfalen in der Liga mit acht Siegen in acht Partien grandios konstant präsentiert hatten, reichte es diesmal nicht zu einem Sieg.

Und das ausgerechnet gegen den FC Sevilla, der zuvor fünf Partien in Serie verloren hatte, drei davon daheim.
3 / 37 (Foto: REUTERS)

Und das ausgerechnet gegen den FC Sevilla, der zuvor fünf Partien in Serie verloren hatte, drei davon daheim.

Durch das 2:2 (1:2) im Hexenkessel Estadio Ramon Sanchez Pizjuan hat der BVB das "kleine Wunder", also den Einzug in die Zwischenrunde verpasst …
4 / 37 (Foto: dpa)

Durch das 2:2 (1:2) im Hexenkessel Estadio Ramon Sanchez Pizjuan hat der BVB das "kleine Wunder", also den Einzug in die Zwischenrunde verpasst …

… und ist dadurch nach dem nationalen auch aus dem internationalen Pokal vorzeitig ausgeschieden.
5 / 37 (Foto: dpa)

… und ist dadurch nach dem nationalen auch aus dem internationalen Pokal vorzeitig ausgeschieden.

Nur eine Niederlage in sechs Partien reichte nicht, weil Dortmund lediglich gegen Karpaty Lwiw gewinnen konnte und daher letztlich mit 9 Zählern einen Punkt hinter Sevilla (10) auf Rang drei landete. Der Gruppensieg ging an Paris St. Germain.
6 / 37 (Foto: REUTERS)

Nur eine Niederlage in sechs Partien reichte nicht, weil Dortmund lediglich gegen Karpaty Lwiw gewinnen konnte und daher letztlich mit 9 Zählern einen Punkt hinter Sevilla (10) auf Rang drei landete. Der Gruppensieg ging an Paris St. Germain.

Das Vorrunden-Aus ist für die jungen Dortmunder umso ärgerlicher, da ihnen gegen die angeschlagenen Spanier ein wahrer Traumstart geglückt war.
7 / 37 (Foto: REUTERS)

Das Vorrunden-Aus ist für die jungen Dortmunder umso ärgerlicher, da ihnen gegen die angeschlagenen Spanier ein wahrer Traumstart geglückt war.

Schon in der 4. Minute nutzte Shinji Kagawa eine schwach abgewehrte Flanke zum 1:0 für Dortmund.
8 / 37 (Foto: REUTERS)

Schon in der 4. Minute nutzte Shinji Kagawa eine schwach abgewehrte Flanke zum 1:0 für Dortmund.

Aus 20 Metern schoss Kagawa den Ball ins Tor, Sevillas Escude fälschte ihn noch unhaltbar für den Torwart ab. Was kann einem Team gegen einen ohnehin angeschlagenen Gegner Besseres passieren?
9 / 37 (Foto: REUTERS)

Aus 20 Metern schoss Kagawa den Ball ins Tor, Sevillas Escude fälschte ihn noch unhaltbar für den Torwart ab. Was kann einem Team gegen einen ohnehin angeschlagenen Gegner Besseres passieren?

Eigentlich nur ein frühes zweites Tor, das der BVB in der schwungvollen Anfangsviertelstunde auch anstrebte, …
10 / 37 (Foto: dpa)

Eigentlich nur ein frühes zweites Tor, das der BVB in der schwungvollen Anfangsviertelstunde auch anstrebte, …

… aber fatalerweise nicht erzielte.
11 / 37 (Foto: dpa)

… aber fatalerweise nicht erzielte.

Nach einer Viertelstunde beschloss deshalb auch Sevilla, sich offensiv am Spiel zu beteiligen.
12 / 37 (Foto: AP)

Nach einer Viertelstunde beschloss deshalb auch Sevilla, sich offensiv am Spiel zu beteiligen.

BVB-Keeper Roman Weidenfeller rückte nun erstmals in den Blickpunkt, als er zunächst mit einem tollen Reflex gegen Luis Fabiano (15.) parierte und eine Minute später nach einem Distanzschuss von Alexis erneut bravourös klärte.
13 / 37 (Foto: REUTERS)

BVB-Keeper Roman Weidenfeller rückte nun erstmals in den Blickpunkt, als er zunächst mit einem tollen Reflex gegen Luis Fabiano (15.) parierte und eine Minute später nach einem Distanzschuss von Alexis erneut bravourös klärte.

Die Spanier, die in der Primera Division zuletzt fünf Niederlagen in Folge kassiert hatten, spielten in der Folge weiter beherzt Richtung BVB-Tor. Dabei bestachen sie aber weniger durch strukturierten Spielaufbau als vielmehr durch Willen und Wucht.
14 / 37 (Foto: AP)

Die Spanier, die in der Primera Division zuletzt fünf Niederlagen in Folge kassiert hatten, spielten in der Folge weiter beherzt Richtung BVB-Tor. Dabei bestachen sie aber weniger durch strukturierten Spielaufbau als vielmehr durch Willen und Wucht.

Dortmund versuchte weiterhin, das Spiel in die Hälfte des Gegners zu verlagern, scheiterte damit aber immer häufiger an eigenen Unzulänglichkeiten und fehlender Abgeklärtheit.
15 / 37 (Foto: dpa)

Dortmund versuchte weiterhin, das Spiel in die Hälfte des Gegners zu verlagern, scheiterte damit aber immer häufiger an eigenen Unzulänglichkeiten und fehlender Abgeklärtheit.

Zwar wurde der Ball im Mittelfeld immer wieder mit dem gewohnt laufintensiven und druckvollen Pressing erobert. Dann aber wurde er sogleich wieder hektisch verloren. Das Passspiel des BVB blieb bis zum Pausenpfiff zu unpräzise.
16 / 37 (Foto: REUTERS)

Zwar wurde der Ball im Mittelfeld immer wieder mit dem gewohnt laufintensiven und druckvollen Pressing erobert. Dann aber wurde er sogleich wieder hektisch verloren. Das Passspiel des BVB blieb bis zum Pausenpfiff zu unpräzise.

Zudem leistete sich die Abwehr mit den wenigsten Gegentreffern in der Bundesliga einige ungewohnte Unkonzentriertheiten.
17 / 37 (Foto: dpa)

Zudem leistete sich die Abwehr mit den wenigsten Gegentreffern in der Bundesliga einige ungewohnte Unkonzentriertheiten.

Die nutzte Sevilla in der 31. Minute zum Ausgleichstreffer durch Romaric, …
18 / 37 (Foto: dpa)

Die nutzte Sevilla in der 31. Minute zum Ausgleichstreffer durch Romaric, …

… nachdem Lukasz Piszczek dem Ivorer den Ball bei seinem Abwehrversuch unfreiwillig perfekt auf den Fuß serviert hatte.
19 / 37 (Foto: dpa)

… nachdem Lukasz Piszczek dem Ivorer den Ball bei seinem Abwehrversuch unfreiwillig perfekt auf den Fuß serviert hatte.

Weidenfeller war machtlos.
20 / 37 (Foto: REUTERS)

Weidenfeller war machtlos.

Nur 226 Sekunden nach dem Ausgleich führte ein erneuter Blackout in der BVB-Defensive sogar zum 1:2.
21 / 37 (Foto: REUTERS)

Nur 226 Sekunden nach dem Ausgleich führte ein erneuter Blackout in der BVB-Defensive sogar zum 1:2.

Nach einer kurzen Ecke vollstreckte Kanoute diesmal selbst, er war per Kopf erfolgreich und markierte damit den Pausenstand.
22 / 37 (Foto: dpa)

Nach einer kurzen Ecke vollstreckte Kanoute diesmal selbst, er war per Kopf erfolgreich und markierte damit den Pausenstand.

Nach der Pause agierten die Borussen wesentlich druckvoller und zielstrebiger …
23 / 37 (Foto: REUTERS)

Nach der Pause agierten die Borussen wesentlich druckvoller und zielstrebiger …

… und erneut gelang ihnen ein Blitzstart.
24 / 37 (Foto: REUTERS)

… und erneut gelang ihnen ein Blitzstart.

Nur vier Minuten nach dem Wiederanpfiff brachte Neven Subotic die Dortmunder wieder ins Spiel. Der Innenverteidiger köpfte einen Eckball von Nuri Sahin aus kurzer Distanz zum Ausgleich ein.
25 / 37 (Foto: dpa)

Nur vier Minuten nach dem Wiederanpfiff brachte Neven Subotic die Dortmunder wieder ins Spiel. Der Innenverteidiger köpfte einen Eckball von Nuri Sahin aus kurzer Distanz zum Ausgleich ein.

Der BVB setzte nach, weil die Andalusier ohne den verletzt ausgeschiedenen Kanoute im Sturm nicht mehr die Torgefährlichkeit der ersten 45 Minuten entwickeln konnten.
26 / 37 (Foto: REUTERS)

Der BVB setzte nach, weil die Andalusier ohne den verletzt ausgeschiedenen Kanoute im Sturm nicht mehr die Torgefährlichkeit der ersten 45 Minuten entwickeln konnten.

Während Dortmund drückte, ...
27 / 37 (Foto: dpa)

Während Dortmund drückte, ...

... versuchte Sevilla nur noch, das Spiel zu verwalten und den wertvollen Punkt irgendwie über die Runden zu bringen.
28 / 37 (Foto: dpa)

... versuchte Sevilla nur noch, das Spiel zu verwalten und den wertvollen Punkt irgendwie über die Runden zu bringen.

Das Problem für Dortmund: Torjäger Lucas Barrios hing gegen Sevillas kompakte Abwehr die meiste Zeit völlig in der Luft ...
29 / 37 (Foto: dpa)

Das Problem für Dortmund: Torjäger Lucas Barrios hing gegen Sevillas kompakte Abwehr die meiste Zeit völlig in der Luft ...

... und blieb ohne Bindung zum Spiel.
30 / 37 (Foto: dpa)

... und blieb ohne Bindung zum Spiel.

Auch dann noch, als Jürgen Klopp mit Robert Lewandowski einen zweiten Stürmer brachte und das System von 4-2-3-1 auf 4-4-2 umstellte.
31 / 37 (Foto: dpa)

Auch dann noch, als Jürgen Klopp mit Robert Lewandowski einen zweiten Stürmer brachte und das System von 4-2-3-1 auf 4-4-2 umstellte.

Die besten Gelegenheiten hatten noch Sven Bender mit einem Fernschuss und Mario Götze mit einem Kopfball in der 87. Minute.
32 / 37 (Foto: dpa)

Die besten Gelegenheiten hatten noch Sven Bender mit einem Fernschuss und Mario Götze mit einem Kopfball in der 87. Minute.

"Die Gegentore waren nicht notwendig. Wir haben es verpasst, das dritte Tor zu machen. Es war möglich", haderte BVB-Coach Jürgen Klopp mit dem unnötigen Aus, an dem auch 5:38 Minuten Nachspielzeit nichts mehr änderten.
33 / 37 (Foto: REUTERS)

"Die Gegentore waren nicht notwendig. Wir haben es verpasst, das dritte Tor zu machen. Es war möglich", haderte BVB-Coach Jürgen Klopp mit dem unnötigen Aus, an dem auch 5:38 Minuten Nachspielzeit nichts mehr änderten.

Sauer war Klopp aber weniger auf sein engagiertes, doch diesmal spielerisch limitiertes Team, ...
34 / 37 (Foto: dpa)

Sauer war Klopp aber weniger auf sein engagiertes, doch diesmal spielerisch limitiertes Team, ...

... sondern auf die Schauspieler vom FC Sevilla: "Sevilla hat nur auf Zeit gespielt. Das war für eine solche Mannschaft peinlich."
35 / 37 (Foto: dpa)

... sondern auf die Schauspieler vom FC Sevilla: "Sevilla hat nur auf Zeit gespielt. Das war für eine solche Mannschaft peinlich."

Immerhin: Durch den K.o. kann sich der junge BVB nun ganz auf die Meisterschaft konzentrieren.
36 / 37 (Foto: REUTERS)

Immerhin: Durch den K.o. kann sich der junge BVB nun ganz auf die Meisterschaft konzentrieren.

Dort sind die Aussichten bei derzeit elf Punkten Vorsprung auf den Tabellenzweiten Bayer Leverkusen ungleich rosiger. Und es müsste schon mit dem Fußballteufel zu gehen, wenn dem BVB die unglückselige Europa League im nächsten Jahr nicht erspart bleibt.
37 / 37 (Foto: dpa)

Dort sind die Aussichten bei derzeit elf Punkten Vorsprung auf den Tabellenzweiten Bayer Leverkusen ungleich rosiger. Und es müsste schon mit dem Fußballteufel zu gehen, wenn dem BVB die unglückselige Europa League im nächsten Jahr nicht erspart bleibt.

Donnerstag, 16. Dezember 2010

Europa-League-K.o. statt K.o.-Runde BVB verpasst "kleines Wunder"

Es war das Endspiel, auf das Borussia Dortmund in der Europa League gehofft hatte, doch es endet nicht mit dem erhofften Ergebnis. Trotz früher Führung verfällt der BVB gegen den FC Sevilla in Hektik und lädt den Gegner zu Toren ein. Am Ende steht eine Niederlage, die keine ist, aber dennoch das internationale Aus bedeutet.
Bilderserien meistgesehen
Alle Bilderserien
ntv Nachrichtenfernsehen
ntv.de Dienste
Social Networks
Kooperationspartner
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen