1 / 51
(Foto: dpa)
Let's dance! Put on your red shoes and dance the blues ...
2 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
... Let's dance to the song, they're playin' on the radio!
3 / 51
(Foto: dpa)
Genug taggeträumt zu den Klängen von David Bowie! Denn jetzt heißt es: ...
4 / 51
(Foto: dapd)
... Upstaan!
5 / 51
(Foto: AP)
Upstaan!!! Das hört nicht nur Rafael van der Vaart, ihr Gatte, sicher oft auf dem Fußballplatz, das hören auch die deutschen Kinder im österreichischen Skikurs, weil drei Viertel der kleinen Teilnehmer gerade "Krokusferien" haben und die kleinen Deutschen mal besser ein paar holländische Vokabeln lernen, denn unsere Nachbarn sind überall: Auf dem Hang - und im Fernsehen!
6 / 51
(Foto: dapd)
"Upstaan!" hat sich Silvie van der Vaart garantiert auch oft gesagt, nachdem sie die Diagnose Brustkrebs bekam, und das hat sie auch getan, sie ist aufgestanden, und zwar mega-erfolgreich.
7 / 51
(Foto: picture-alliance/ dpa)
Sie ist nun beileibe nicht die erste Holländerin, die uns aus unserem TV-Gerät anlächelt, ...
8 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
... aber bestimmt die Süßeste. Man kann ihr nichts übel nehmen. Selbst wenn sie bei RTL eine Live-Schalte zu ihrem fußballernden Gatten nach dem Spiel macht, und publikumswirksam sagt: ...
9 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
... "Schatzi, lieb dich, ich vermiss dich!" und jeder andere Fußballer vor Scham im Boden versinken würde, lächelt "Raffa" hingerissen, und selbst die übelsten Nörgler haben plötzlich den Weichzeichner an. Ja, so ist die Sylvie, ...
10 / 51
(Foto: picture alliance / dpa)
... und jetzt tanzt sie sich wieder in unsere Herzen, allerdings als Moderatorin von "Let's Dance"!
11 / 51
(Foto: picture alliance / dpa)
Sie ist also der soundsovielte Show-Import aus Holland, ...
12 / 51
(Foto: dapd)
... aber wir mögen sie einfach, die lockeren Holländer. Nur Louis van Gaal passte da von Anfang an nicht rein. Kein Wunder, dass er geht.
13 / 51
(Foto: dapd)
Tja, und was haben die Deutschen nun mit den Holländern? Und mit der Sylvie?
14 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
Zuerst war sie ja nur "die Frau von ...", nämlich von Fußballspieler Rafael van der Vaart, nun ist er eher "der Mann von ...". Das trägt er allerdings erstaunlich gelassen.
15 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
Und mit ihrem erneuten TV-Engagement tritt Sylvie ...
16 / 51
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... in die Fußstapfen von Lou van Burg, Rudi Carrell (Foto), ...
17 / 51
(Foto: picture-alliance / dpa)
... Marijke Amado ("Mini Playback Show"), ...
18 / 51
(Foto: picture-alliance / dpa/dpaweb)
... Harry Wijnvoord ("Der Preis ist heiß") ...
19 / 51
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... und Linda de Mol ("Traumhochzeit").
20 / 51
(Foto: picture alliance / dpa)
Eigentlich kann man sogar noch weiter zurückgehen. Der erste, der die Deutschen mit der sanften holländischen Aussprache vertraut gemacht hat, war Johannes Heesters: "Ich knupfte manche ssarte Bande ...", einfach goldig!
21 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
Und dieser Akzent scheint auch schon eine der Hauptursachen des Erfolges zu sein.
22 / 51
(Foto: picture alliance / dpa)
Wir mögen vielleicht nicht das gurgelnde Holländisch selbst, wohl aber das vom holländischen Akzent weichgespülte Deutsch.
23 / 51
(Foto: picture-alliance/ dpa)
Ein Holländer kann vermutlich nicht "Stillgestanden!" oder ähnliches rufen, ohne dass es sich irgendwie putzig anhört, und das gefällt uns.
24 / 51
(Foto: picture-alliance/ dpa)
Rudi Carrell (1934-2006) wusste das sehr genau und hat deshalb nie richtig Deutsch gelernt, obwohl er 40 Jahre in Deutschland gewohnt hat.
25 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
Die ehemalige "Miss Bundesliga" muss sich in dieser Hinsicht auch keine Sorgen machen.
26 / 51
(Foto: dapd)
Sie erhöht ihren Drolligkeitsfaktor durch Sätze wie: "Das war ein Party!" oder: "Du hast ein super Ausstrahlung auf die Bühne, aber mach' dich das näxte Mal ruhig noch ein bisschen lockerer!"
27 / 51
(Foto: dapd)
Der zweite Trumpf der Holländer ist die ihnen nachgesagte Lockerheit.
28 / 51
(Foto: picture-alliance/ dpa)
Vermutlich rührt diese Vorstellung im Ursprung daher, dass jeder Deutsche mal einen Holländer auf dem Campingplatz getroffen hat, der sich gleich mit Vornamen vorstellte und fragte: "Hi, ick bin der Bas, hast du mal etwas Milch voor meine Koffie?"
29 / 51
(Foto: dpa)
Und ist es nicht auch so, dass die holländische Königin mit dem Fahrrad zum Einkaufen fährt? Nein, das ist nicht so. Aber wenn es so wäre, würde es die Deutschen nicht überraschen.
30 / 51
(Foto: picture-alliance/ dpa)
Andererseits war gerade Rudi Carrell alles andere als locker. Er war ein Perfektionist, der zu seinen besten Zeiten einen Wutanfall bekam, wenn die anderen nicht genauso gut vorbereitet waren wie er.
31 / 51
(Foto: picture-alliance / dpa/dpaweb)
Sein scheinbar entspanntes Auftreten vor der Kamera beruhte auf extrem guter Vorbereitung. Dazu kam eine gewisse Courage, die in Deutschland zunächst als "Flapsigkeit" ausgelegt wurde.
32 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
In den 60er Jahren, als die deutsche Fernsehunterhaltung noch eine Mischung aus Bildungsbürger-Quiz und buntem Abend war, wagte der Schlaks mit dem Überbiss und dem zerknautschten Gesicht als erster auch mal einen zynischen Witz.
33 / 51
(Foto: AP)
1987 löste er mit einem Spot über Ajatollah Khomeini in "Rudis Tagesshow" gar eine diplomatische Krise und Demonstrationen in Teheran aus.
34 / 51
(Foto: picture alliance / dpa)
An die lockeren Sitten der holländischen Gastarbeiter hatten sich die Deutschen anfangs erst gewöhnen müssen.
35 / 51
Lou van Burg (1917-1986) musste 1967 die Moderation der sensationell erfolgreichen ZDF-Show "Der Goldene Schuß" abgeben, nachdem bekanntgeworden war, dass seine TV-Assistentin Marianne ein Kind von ihm erwartete. Für Onkel Lou bedeutete das die Höchststrafe: ...
36 / 51
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... Neun Jahre Butterfahrten.
37 / 51
(Foto: picture alliance / dpa)
Doch dann kam er: Louis van Gaal. Er hat das festgefügte Bild von der Lockerheit des tapferen kleinen Volkes hinter den Deichen wohl stärker erschüttert als alle Rechtspopulisten von Pim Fortuyn bis Geert Wilders.
38 / 51
(Foto: picture alliance / dpa)
Nachdem der Bayern-Trainer in einem Interview erwähnt hatte, dass ihn seine Kinder siezen müssten, bekam selbst der Berliner Korrespondent einer holländischen Zeitung privat zum ersten Mal negative Reaktionen zu seiner Nationalität.
39 / 51
(Foto: dapd)
Aber nun ist ja alles wieder in Ordnung: Louis geht, ...
40 / 51
(Foto: dapd)
... Sylvie bleibt.
41 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
Und dann stimmt das Klischee wieder.
42 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
Ab Mittwochabend.
43 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
Die Kandidaten der emanzipierten Spielerfrau ...
44 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
... können sich sehen lassen! König Karl ist zwar nicht dabei, ...
45 / 51
(Foto: dapd)
... aber Box-Weltmeisterin Regina Halmich und Weltklasse-Stabhochspringer Tim Lobinger, ...
46 / 51
(Foto: dapd)
... Liliana Ex-Matthäus und Schlagerkönigin Kristina Bach, ...
47 / 51
... der Checker Thomas Karaoglan und der Klausi Beimer aus der Lindenstraße, ...
48 / 51
(Foto: dapd)
... der Schauspieler mit Herz und Sprung Bernd, ebenso GZSZ-Bubi Jörn Schlönvoigt, ... ...
49 / 51
(Foto: dapd)
... und auch die Power-Lady Maite Kelly nebst Ex-Tatort-Kollgein Andrea Sawatzki ...
50 / 51
(Foto: dapd)
... tanzen ab heute Abend nach Sylvies Taktstock.
51 / 51
(Foto: ASSOCIATED PRESS)
Na dann: Viel Spaß mit die Sylvie - hoffentlich geraten die Kandidaten nicht so schnell aus die Püste! (Text. S. Oelmann/ dpa)
Unsere guten Nachbarn TV-Holländer "knupfen ssarte Bande" mit uns
Alles, was Sylvie van der Vaart sagt, klingt süß. Wie sie das "S" herauszischt, wie sie ihren hübschen Bubikopf schief legt, wie sie die Fälle durcheinander bringt. Jetzt kehrt sie zu "Let's Dance" als Moderatorin zurück, nachdem sie beim letzten Durchgang Zweite geworden war.
ntv Nachrichtenfernsehen
ntv.de Dienste
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen