Inflation

Der chinesische Yuan wird künftig angeblich kräftig aufwerten. Von fünf Prozent in diesem Jahr ist in einer staatlichen Wirtschaftszeitung die Rede. China leidet aktuell unter schweren internen Spannungen. Die exportorientierte Politik der Vergangenheit hat eine strukturelle Inflation zur Folge.

Im Einflussbereich der europäischen Währungsgemeinschaft ziehen die Preise stärker an als von Experten erwartet. Die offizielle Teuerungsrate steigt vor dem Jahreswechsel über das selbstgesetzte Inflationsziel der EZB. Die Währungshüter geraten in den Zugzwang.

Von Deflation keine Spur. Die USA erleben derzeit vielmehr die Inflation der anderen Art. Die, die der Verbraucher nur auf den zweiten Blick oder gar nicht erkennt. Hersteller reduzieren seit Wochen klammheimlich ihre Packungsgrößen, um die Preise stabil zu halten. von Lars Halter, New York

Chinas Notenbank hält die schrittweise Aufwertung des Yuan für unausweichlich. Angesichts der steigenden Inflation und des kräftigen Wirtschaftswachstums ist das nachvollziehbar - denn auch das soziale Konfliktpotenzial nimmt stetig zu.

Zum zweiten Mal in wenigen Wochen erhöht China die Leitzinsen, um die Inflation zu bekämpfen. Der Markt hatte mit einem Zinsschritt gerechnet, allerdings waren die Experten unsicher, ob er noch in diesem Jahr erfolgen würde.

Die Deutschen haben im nächsten Jahr deutlich mehr Geld zur Verfügung - sofern die Inflation und steigende Versicherungsbeiträge das Plus nicht zunichte machen. Am meisten Geld bleibt den Bayern übrig, im Osten kommt vom Wachstum kaum etwas an.

Trotz wachsender Sorgen will China mit angezogener Handbremse gegen die steigende Inflation vorgehen. Für 2011 sind nun vier statt drei Prozent geplant. Die Finanzmärkte atmen auf. Dort war befürchtet worden, dass China mit verstärktem Kampf gegen die Inflation sein Wachstum abwürgen könnte.

Trotz wachsender Sorgen will China mit angezogener Handbremse gegen die steigende Inflation vorgehen. Für 2011 sind nun vier statt drei Prozent geplant. Die Finanzmärkte atmen auf. Dort war befürchtet worden, dass China mit verstärktem Kampf gegen die Inflation sein Wachstum abwürgen könnte.

China hat die Krise gut überstanden, die zweitgrößte Volkswirtschaft marschiert mit rund zehn Prozent Wachstum voraus. Aber jetzt steigt die Inflationsrate - die Chinesen schimpfen über immer höhere Preise. Das soziale Konfliktpotenzial nimmt zu.

China hat die Krise gut überstanden, die zweitgrößte Volkswirtschaft marschiert mit rund zehn Prozent Wachstum voraus. Aber jetzt steigt die Inflationsrate - die Chinesen schimpfen über immer höhere Preise. Das soziale Konfliktpotenzial nimmt zu.