Die Situation könnte für die Astronauten auf der ISS zum Problem werden. Durch ein Leck verliert die Raumstation offenbar zur Kühlung benötigtes Ammoniak. Die Nasa wiegelt noch ab, ISS-Kommandeur Hadfield wird da deutlicher. Es gibt zumindest genug Gründe, sich das Ganze Mal aus der Nähe anzusehen.

Aus einem kleinen Leck im Kühlsystem der Internationalen Raumstation ISS entweicht Ammoniak ins All. Falls sich die Lage nicht bessert, sollen zwei US-Astronauten bei einem Außeneinsatz den Schaden kontrollieren, meldete die Agentur Interfax unter Berufung auf russische Raumfahrtkreise. Ammoniak wird auf dem Außenposten der Menschheit in rund 410 Kilometern Höhe für das Kühlsystem genutzt.

Der kanadische ISS-Kommandeur Chris Hadfield schrieb via Twitter von einer "ernsten Situation". Die Nasa teilte dagegen mit, dass Crew und Station nicht in Gefahr sind. Die US-Weltraumbehörde berichtete, dass die insgesamt sechs Raumfahrer an Bord der ISS kleine weiße Flocken davonschweben sahen.

Unklar war zunächst, ob das Leck dasselbe ist, das bei einem Außeneinsatz im November 2012 repariert werden sollte. Erst vor wenigen Tagen hatte ein winziger Splitter aus dem Weltraum ein Sonnensegel der ISS durchschlagen - ohne Folgen für die Station.