Der größte Teilchenbeschleuniger der Welt wird nach einer Reihe von Pannen voraussichtlich frühestens im kommenden Sommer und nicht im Frühjahr wieder hochgefahren. "Es gibt viel zu tun und wir wollen vor dem Wiederanfahren sicherstellen, dass alles in Ordnung ist", sagte ein Sprecher des Kernforschungszentrum CERN in Genf. Bisher hatte das CERN Ende April als möglichen Zeitpunkt genannt.

Am 10. September war die rund 100 Meter unter der Erde gelegene Anlage in Betrieb genommen worden. Nur wenige Tage nach dem Start musste sie wegen einer Reihe von Pannen abgeschaltet werden. In der Anlage sollen Protonen bist fast auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigen und miteinander zusammenstoßen. Von den Experimenten erhoffen sich die Wissenschaftler Aufschluss über Fragen wie die Entstehung des Universums und die Struktur der Materie.