Schauspieler Til Schweiger hat ein Markenzeichen von zweifelhafter Qualität: Er nuschelt - und zwar nicht zu knapp. Alles halb so wild, findet der 50-Jährige. Wieso die Deutschen seine Aussprache trotzdem so stört? Dafür hat er eine ausgefallene Erklärung.

Er ist der erfolgreichste deutsche Filmemacher und Schauspieler der Jetztzeit und dennoch - oder gerade deswegen - ist Til Schweiger immer wieder im Kreuzfeuer der Kritik. "Es gibt Leute, die sagen, der Schweiger nuschelt", resümiert der Schauspieler gegenüber der  "Westdeutschen Allgemeinen Zeitung". Der 50-Jährige stellt klar: "In amerikanischen Filmen nuscheln fast alle."

Hierzulande würde das nur auffallen, weil die Deutschen das Synchron-Deutsch gewohnt seien. "Aber wenn jemand als Zuhälter Synchron-Deutsch spricht, dann glaubt das doch kein Mensch." Auch wenn Journalisten schreiben, er habe nur drei Gesichtsausdrücke, könne er nur entgegnen: "Dann habe ich immer noch zwei mehr als Steve McQueen."

Generell nehme er aber Kritik eher gelassen hin. Ihm sei die Meinung von Menschen, die ihm nahe stehen viel wichtiger. "Das Entscheidende ist: Was denkt deine Familie, was denken deine Freunde", verrät Schweiger. Verärgert sei er nur, wenn falsche Fakten über ihn verbreitet würden.