Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Das hat Oma immer gesagt und irgendwie hatte sie damit ja auch recht. Man nehme zum Beispiel das Unterwäschemodel Adriana Lima. Die wollte einfach mal freundlich sein und grüßte Rechtsradikale. Hups, sagt sie jetzt.

Adriana Lima verdient Geld mit ihrem Körper. Sie ist Unterwäschemodel für die Rakete unter den Unterwäschemodel-Arbeitgebern, Victoria's Secret. Für ihren Job muss Lima immer in Form sein. Deswegen verbringt die 34-Jährige auch viel Zeit im Fitnessstudio. Dass sie nach dem Boxtraining vielleicht nicht mehr ganz so schnell schaltet - es sei ihr verziehen.

In genau so einem Moment ist dem Model nun aber ein arges Missgeschick unterlaufen. Ein Youtube-Video zeigt, wie Lima ein Handzeichen macht, das vielen vielleicht als Schweigefuchs aus der Grundschule bekannt sein dürfte, das aber auch noch eine ganz andere Bedeutung hat. Dazu heult sie und ruft laut "The Daily Mail" das türkische Wort "Bozkurtlar" (Wölfe) - genau da liegt das Problem.

"Missbrauch des guten Willens"

Statt eines türkischen Fitnessstudios, wie ihr demnach falsche Fans glaubhaft gemacht hatten, grüßt Lima in dem Video nämlich die Grauen Wölfe. Das sind die Mitglieder der rechtsextremen türkischen Partei der Nationalistischen Bewegung. Sie wurden in der Vergangenheit immer wieder mit zahlreichen Gewaltverbrechen in Verbindung gebracht, darunter auch das Attentat auf Papst Johannes Paul II. von 1981.

Lima äußerte sich bislang nicht zu dem Video. Ein Sprecher nannte den Vorfall laut "The Daily Mail" "einen Missbrauch des guten Willens des Models". Weder habe sie gewusst, was sie da sage, noch damit gerechnet, dass das Video jemals veröffentlicht werden würde.

Im Jahr 2015 ist das eine denkbar alberne Entschuldigung. Eine Person des öffentlichen Lebens muss damit rechnen, dass Filmaufnahmen online auftauchen. Keinesfalls jedoch muss sie Dinge, die sie nicht versteht, vor laufender Kamera sagen. Und, liebe Frau Lima: Die wenigsten Fitnessstudios haben einen Gruß mit Schrei und Handzeichen.